Illusory Protection

Proteção Ilusória

Illusory Protection

[Intro: amostra de filme][Intro: movie sample]
Quando eu pedir minha espada reluzente..When I request my flashing sword..
E minha mão segurar o julgamento..And my hand take hold on judgment..
Eu vou me vingar dos meus inimigos..I will take vengeance upon my enemies..
E vou retribuir a quem me atormentou..And I will repay those that hazed me..

[Refrão: GZA][Chorus: GZA]
Quando você tem grave na sua caraWhen you got bass all in your face
Sub woofers bombando por todo lugarSub woofers pumpin' all throughout the place
Um rap falso tentando se justificarA fake rap nigga tryna plead his case
Vai ser uma catástrofeIt's about to be, a catastrophe
E se você tiver colmeias, bem na sua frenteAnd if you got beehive's, right before your eyes
Vai começar uma treta que vai atrair as moscasAbout to start shit that'll attract the flies
E então você ouve mentiras, seguidas de gritosAnd then you hear lies, followed by some cries
Vai ser uma catástrofeIt's about to be, a catastrophe

[GZA][GZA]
Metade dessas letras de rap não são pensamentos provocadosHalf of these rap lyrics ain't thoughts prevoked
Só muita briga, até se perder na fumaçaJust alotta beef, til they get caught in smoke
Mas o problema nunca é resolvido, além dissoBut the problem is never cured, on top of that
A maioria deles bate forte e depois solta o bastãoMost of them be swingin' wild and then drop the bat
Muitos curiosos assistindo o drama humanoMany curious spectators, watch the human drama
Esse rapper tava na rua sem sua armaduraThis rap cat was all in the street without his armor
Uma tentativa homicida, que falhouA homicidal attempt, that had failed
Ele voou do telhado, na cerca, ficou presoHe flew off the roof, on the fence, got impaled
Ele falava bonito, mas era só ilusãoHe talked a good one, but it was make believe
Muito baixo, para o ouvido humano perceberMuch too low, for the human ear to perceive
Ele confundiu ficção científica com fatos científicosHe confused science fiction with science facts
Não conseguia separar o bloco, das faixas gravadasHe couldn't separate the block, from the recorded tracks
Precisa de uma rima ou de uma tática, tem que fazer sua mágicaNeed a rhyme or the tactic, gotta work your magic
Detalhado e gráfico, mas o resultado é trágicoDetailed and graphic, but the outcome is tragic
Algo construído em uma rede complexaSomething built to a complex network
Com uma visão panorâmica, projetada por especialistasWith a panoramic vision, designed by experts
Eu sou o quebra-gelo, para vocês patinadores sem habilidadeI be the ice breaker, for you unskilled skaters
Eu aumento o calor significativamente, só no papelI increase the heat significantly, just on paper

[Refrão][Chorus]

[GZA][GZA]
Não importa o que, eu vou lançar uma flecha mais afiadaNo matter what, I'm throwin' an iller dart
Posso fazer um verso, que amolece o coração de um assassinoI can lay a verse, that'll soften a killer's heart
Como um incêndio de cinco alarmes, quente demais para segurarAs fire as a five alarm blaze, that's too hot to be holding
Você sente o calor, assim que a chama toca suas roupasYou feel the heat, once the flame pumps lace your clothing
O que alguns falam, teve pouco ou nenhum impactoWhat some talk about, had little or no bearing
Pode ser que o próximo seja algo real, que não se comparaCould the next be some real shit, that's far from comparing
M.C.'s materialistas, são chatosMaterialistic M.C.'s, come off boring
Enquanto isso, eu tô esboçando, desenhos de depósitosMeanwhile, I be sketching up, deposit drawings
Ao longo dos anos, um número incontável de vitóriasThrough the years, a countless, number of victories
Mudando a era, atacamos de forma imprevisívelChanging the era, we swarm unpredictably
Um caderno de rimas não é, difícil de gerenciarA rhyme book is not, difficult to manage
Eu deixo um microfone em bandagem, de tanto dano catastróficoI leave a mic in a bandage, from catastrophic damage
Rap niggas em uma viagem, têm que roubar seu sanduícheRap niggaz on a trip, gotta steal your sandwich
Então eu me esgueirei, relatórios de divisão ficaram na telaSo I creeped, division reports was left on canvas
Eu sobrevivi aos piores extremos do frioI made it through the worst extremes of cold weather
Arranhado, mas permaneci durável como couro velhoScuffed up, but remained durable as old leather
Mas eu seguro a caneta, você sente o cheiro do vento PoloBut I hold the pen, you feel the whiff of Polo wind
Algo como Jesus, quando civiliza homens mais velhosSomething like Jesus, when he civilize older men
A matemática que ilumina, por todas as fronteirasThe math that shed light, all across the borders
Se nossa sabedoria fosse a vasta expansão de águas frescasIf our wisdom was the vast expands of fresh waters

[Refrão][Chorus]

[Outro: GZA (amostra de xadrez)][Outro: GZA (chess sample)]
Chamamos isso de estilo espada, porque somos assassinos líricosWe call it a sword style, because, we are lyrical assassins
E sabemos que a língua é simbólica da espadaAnd we aware that the tongue is symbolic to the sword
Os assassinos líricos... os assassinos líricos... um estilo espada...The lyrical assassins... the lyrical assassins... a sword style...
(O procedimento é, checar com o cavalo(The procedure is, check with the knight
Mover o cavalo para dar um cheque descoberto da rainhaMove the knight away to deliver a discovered check from the queen
Então, sacrificar a rainha para forçar a torre ao lado do reiThen, sacrifice the queen to force the rook next to the king
Então mate com o cavalo)Then mate with the knight)