Kazahane (TV Size)

Kazahane (TV Size) (Tradução)

Kazahane (TV Size)

Fiquei em pé naquela colina banhada pelo crepúsculo
ゆうぐれそまるおかにたたずに
Yuugure somaru oka ni tatazuni
E observei sozinha as sombras que se estendiam
ひとりのびるかげみつめた
Hitori nobiru kage mitsumeta
Neste mundo onde o fugaz está no limite da crueldade
むじょうなほどにはかないこのせかい
Mujou na hodo ni hakanai kono sekai
Os desejo se espalham novamente
まだねがいはこぼれてく
Mada negai wa koboreteku

Enquanto acordava do mentiroso dentro de mim
うそつきのじぶんからめをさめてたままで
Usotsuki no jibun kara me wo sameteta mama de
Quais coisas eu deveria proteger enquanto esse caminho se abre
みちになってまもろうとしていたものはなんなの
Michi ni natte mamorou to shiteita mono wa nan na no

Notei que mesmo meu coração ferido bloqueava a luz
きづいたよたとえいたむこころがひかりさえぎったとしても
Kizuitayo tatoe itamu kokoro ga hikari saegitta to shite mo
Não devo perder de vista este marcador que certamente está aqui
みうしなっちゃいけないmarkerたしかにここにあること
Miushinaccha ikenai marker tashika ni koko ni aru koto

O catavento que começou a girar moveu-se soprado pelo vento
うごきだしたかぜにふかれたまわりはじめるかざぐるま
Ugokidashita kaze ni fukareta mawari hajimeru kazaguruma
A cor de nossas asas se funde em uma só
はねのいろがひとつにとける
Hane no iro ga hitotsu ni tokeru
Pois ela será o laço que nos conecta
ふたりつなぐきずなになるから
Futari tsunagu kizuna ni naru kara