Complaint

Reclamação

Complaint

Por que você está me dizendo para esquecerWhy are you telling me to forget
Eu não tenho intenção de fazer issoI have no thought of doing so
Você conheceu essa pessoa, por acaso?Did you meet that person, by any chance
Essa pessoa te mandou apenas esquecer?Did that person order you to just forget
Você vai ouvir minha reclamação?Will you listen to my complaint
Toda história de vida, depois que a perdiEvery story of living, after I lost her
Nem um dia eu deixei de sentir faltaNot even missing a single day
Eu mal consigo ficar em pé sem álcoolI barely stand without alcohol
Como você pode dizer uma coisa dessas, para eu te esquecer?How can you say such a thing as to forget you
Encontre essa pessoa para mim, por favorFind it for me, that person, please
Para mim que não consigo viver nem morrerFor me who can't live nor die
A vida dessa pessoa sem valor é sinceraThat person's good-for-nothing life is earnest
Por favor, traga ela para mim antes que seja tardePlease bring her to me before it's too late
Não me xingue, dizendo que sou um idiotaDon't curse at me, saying I"m a fool
E não se preocupe, perguntando por que estou assimAnd don't worry, asking why I"m like this
Se você amava essa pessoaIf you loved that person
Dormindo em seu abraçoFalling asleep in his embrace
Você não me confortaria para esquecerYou would not comfort me to forget
Encontre essa pessoa para mim, por favorFind it for me, that person, please
Para mim que não consigo viver nem morrerFor me who can't live nor die
A vida dessa pessoa sem valor é sinceraThat person's good-for-nothing life is earnest
Por favor, traga ela para mim antes que seja tardePlease bring her to me before it's too late
Eu consigo, eu sempre vou esperar por vocêI can do it, I'll always wait for you
Até meu corpo todo endurecer lentamenteUntil my whole body slowly hardens
Amar tantas vezes, separar tantas vezesLove so many times, separate so many times
Eu não vou te odiar mesmo que você diga que vai voltarI won't hate you even if you say you'll come back
Volte, para o meu lado, por favorCome back, to my side, please
Sem você, cada dia é difícilWithout you, every day is difficult
Minhas lágrimas derramadas, quando se agarram aos seus pés, por favorMy spilled tears, when they cling to your feet, please
Seu passo acelera até onde estouYour step quickens to where I am
VenhaCome