395px

Longe, Longe

Ha Dong Kyun

Far Away, Far Away

My heart is like a straw
The fever rising like it's going to burn
Though I try to wait and wait
Because of you, because of separation
My love which is like a sunflower
In always one spot, it is always in one spot
Even if you leave me, even if you throw me away
With my crime of loving you, I'll only have to hurt
Leave me far far away and go away
Very far far away, to a place where you can't see
Because I know the one person I can't love is you
It's a very very sorry heart
Because I couldn't make you happy
Very very much
Like a wet tree, my toes
Thrown away in my tears and exploding
Even if my breath stops and becomes hard
I don't hate you even for a second
Leave me far far away and go away
Very far far away, to a place where you can't see
Because I know the one person I can't love is you
It's a very very sorry heart
Because I couldn't make you happy
I'm really sorry, burying memories of love in my heart
Will I be able to erase you and forget you someday
Will I be able to wash you away with my tears
Leave me far far away and go away
Very far far away, to a place where you can't see
Until the pain deeply imprinted on my heart falls away
I loved you a lot, a lot
Now meet someone different from me
Be very very happy

Longe, Longe

Meu coração é como uma palha
A febre subindo como se fosse queimar
Embora eu tente esperar e esperar
Por sua causa, por causa da separação
Meu amor que é como um girassol
Sempre em um só lugar, sempre em um só lugar
Mesmo que você me deixe, mesmo que me jogue fora
Com meu crime de te amar, só vou ter que sofrer
Me deixe longe, longe e vá embora
Muito longe, longe, para um lugar onde você não possa ver
Porque eu sei que a única pessoa que não posso amar é você
É um coração muito, muito triste
Porque eu não consegui te fazer feliz
Muito, muito
Como uma árvore molhada, meus dedos dos pés
Jogados nas minhas lágrimas e explodindo
Mesmo que minha respiração pare e fique difícil
Eu não te odeio nem por um segundo
Me deixe longe, longe e vá embora
Muito longe, longe, para um lugar onde você não possa ver
Porque eu sei que a única pessoa que não posso amar é você
É um coração muito, muito triste
Porque eu não consegui te fazer feliz
Sinto muito de verdade, enterrando memórias de amor no meu coração
Será que um dia vou conseguir te apagar e esquecer?
Será que vou conseguir te lavar com minhas lágrimas?
Me deixe longe, longe e vá embora
Muito longe, longe, para um lugar onde você não possa ver
Até que a dor profundamente gravada no meu coração desapareça
Eu te amei muito, muito
Agora encontre alguém diferente de mim
Seja muito, muito feliz

Composição: