Close

Perto

Close

Perto, perto de mim
Close, close to me
Close, close to me
Esta noite é como um filme
이 밤은 마치 영화 같아
i bameun machi yeonghwa gata
Apenas venha e perto
Just come and close
Just come and close
Perto de mim
Close to me
Close to me
O tempo é tão rápido
시간은 너무 빠르니까
siganeun neomu ppareunikka

Quando palavras sem sentido tocam você
의미 없는 말도 너와 닿으면
uimi eomneun maldo neowa daeumyeon
Se tornam uma história
하나의 얘기가 되고
hanaui yaegiga doego
A história da nossa noite é como um filme
그 얘기를 담은 우리의 밤은 영화 같아
geu yaegireul dameun uriui bameun yeonghwa gata
Até mesmo um dia sem sentido, quando te toca
의미 없는 날도 너와 닿으면
uimi eomneun naldo neowa daeumyeon
Se torna uma cena
하나의 장면이 되고
hanaui jangmyeoni doego
A noite que contém a cena fica mais escura
그 장면을 담은 밤은 짙어져만 가
geu jangmyeoneul dameun bameun jiteojyeoman ga

Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Vou te dar tudo de mim
I’ll give you my all
I’ll give you my all
Desta vez nunca mais voltará
다신 오지 않을 이 시간
dasin oji aneul i sigan
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Caminhando pela noite
Walking thru the night
Walking thru the night
Em um sonho que nunca vai acabar
끝나지 않을 꿈 속으로
kkeunnaji aneul kkum sogeuro

Até a noite em que eu não conseguia dormir
잠 못 들던 밤도 뒤척이던 날도
jam mot deuldeon bamdo dwicheogideon naldo
Se tornou uma lembrança
하나의 기억이 되고
hanaui gieogi doego
É como um filme que eu tenha te conhecido depois daqueles dias
그날들을 지나 너를 만난 건 영화 같아
geunaldeureul jina neoreul mannan geon yeonghwa gata
As palavras que não fazem sentido
의미 없는 말도 너와 나누면
uimi eomneun maldo neowa nanumyeon
Se tornam uma música
하나의 노래가 되고
hanaui noraega doego
A noite que contém a música fica mais escura
그 노래를 담은 밤은 짙어져만 가
geu noraereul dameun bameun jiteojyeoman ga

Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Vou te dar tudo de mim
I’ll give you my all
I’ll give you my all
Desta vez nunca mais voltará
다신 오지 않을 이 시간
dasin oji aneul i sigan
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Caminhando pela noite
Walking thru the night
Walking thru the night
Em um sonho que nunca vai acabar
끝나지 않을 꿈 속으로
kkeunnaji aneul kkum sogeuro

Eu só quero te dizer agora
I just want to tell you now
I just want to tell you now
Tudo o que eu quero é você e eu
All I want is You and I
All I want is You and I
Eu só quero te dizer agora
I just want to tell you now
I just want to tell you now
Tudo o que eu quero é você e eu
All I want is You and I
All I want is You and I

Perto, perto de mim
Close, close to me
Close, close to me
Está noite é como um filme
이 밤은 마치 영화 같아
i bameun machi yeonghwa gata