Laputa
Lately 날으는 성을 본 적이 있니
Lately nareuneun seong-eul bon jeogi inni
알 수 없는 그리움에 비친
al su eomneun geuriume bichin
다시 만날 누군갈 그리니
dasi mannal nugun-gal geurini
Maybe 불어오는 바람들 속에 넌
Maybe bureooneun baramdeul soge neon
그 모든 걸 관두고 싶은지
geu modeun geol gwandugo sipeunji
그 모든 걸 다 잊고 싶은지
geu modeun geol da itgo sipeunji
정말 이상한 날이야
jeongmal isanghan nariya
이 모든 게 날 돕고 있어
i modeun ge nal dopgo isseo
Nothing lasts forever forever
Nothing lasts forever forever
바람을 맞으며 하늘 위로
barameul majeumyeo haneul wiro
Oh can't you see the castles in the air
Oh can't you see the castles in the air
Lately 소중한 것을 잃어버렸니
Lately sojunghan geoseul ireobeoryeonni
그 슬픔에 너 굳어버렸니
geu seulpeume neo gudeobeoryeonni
다시 돌아올 수 없을 만큼
dasi doraol su eopseul mankeum
Maybe 불어오는 바람들 속에 넌
Maybe bureooneun baramdeul soge neon
그 모든 걸 관두고 싶은지
geu modeun geol gwandugo sipeunji
그 모든 걸 다 잊고 싶은지
geu modeun geol da itgo sipeunji
When the time is right
When the time is right
Look up the sky
Look up the sky
Oh everything will be there for you
Oh everything will be there for you
정말 이상한 날이야
jeongmal isanghan nariya
이 모든 게 날 돕고 있어
i modeun ge nal dopgo isseo
Nothing lasts forever forever
Nothing lasts forever forever
바람을 맞으며 하늘 위로 위로
barameul majeumyeo haneul wiro wiro
남은 진심이 무거워
nameun jinsimi mugeowo
움직일 수가 없다고
umjigil suga eopdago
Nothing lasts forever forever
Nothing lasts forever forever
그저 바라보고 있는 대로
geujeo barabogo inneun daero
Oh Can't you see the castles in the air
Oh Can't you see the castles in the air
Oh Can't you see the castles in the air
Oh Can't you see the castles in the air
In the air
In the air
Laputa
Você já viu um castelo voador ultimamente?
Refletido em uma saudade inexplicável
Você anseia por encontrar alguém novamente?
Talvez você queira abandonar tudo
Ou talvez você queira esquecer tudo
É um dia realmente estranho
Tudo isso está me ajudando
Nada dura para sempre, para sempre
Enquanto enfrento o vento e subo ao céu
Oh, você não consegue ver os castelos no ar?
Você perdeu algo precioso ultimamente?
Você ficou preso na tristeza?
Talvez você nunca possa voltar
Talvez você queira abandonar tudo
Ou talvez você queira esquecer tudo
Quando chegar a hora certa
Olhe para o céu
Oh, tudo estará lá para você
É um dia realmente estranho
Tudo isso está me ajudando
Nada dura para sempre, para sempre
Enquanto enfrento o vento e subo ao céu, ao céu
O peso do meu coração é pesado
Eu não posso me mover
Nada dura para sempre, para sempre
Apenas olhando para o que está à minha frente
Oh, você não consegue ver os castelos no ar?
Oh, você não consegue ver os castelos no ar?
No ar