Diamond (돌덩이)
Hit me harder, make me strong
Hit me harder, make me strong
그저 정해진 대로 따르라고
geujeo jeonghaejin daero ttareurago
그게 현명하게 사는 거라고
geuge hyeonmyeonghage saneun georago
쥐 죽은 듯이 살라는 말
jwi jugeun deusi sallaneun mal
같잖은 말 누굴 위한 삶인가
gatjaneun mal nugul wihan salmin-ga
뜨겁게 지져봐
tteugeopge jijyeobwa
절대 꼼짝 않고 나는 버텨낼 테니까
jeoldae kkomjjak an-go naneun beotyeonael tenikka
거세게 때려봐
geosege ttaeryeobwa
네 손만 다칠 테니까
ne sonman dachil tenikka
나를 봐
nareul bwa
끄떡없어
kkeutteogeopseo
쓰러지고 떨어져도
sseureojigo tteoreojyeodo
다시 일어나 오를 뿐야
dasi ireona oreul ppunya
난 말야
nan marya
똑똑히 봐
ttokttoki bwa
깎일수록 깨질수록
kkakkilsurok kkaejilsurok
더욱 세지고 강해지는 돌덩이
deouk sejigo ganghaejineun doldeong-i
감당할 수 없게 벅찬 이 세상
gamdanghal su eopge beokchan i sesang
유독 내게만 더 모진 이 세상
yudok naegeman deo mojin i sesang
모두가 나를 돌아섰고
moduga nareul doraseotgo
비웃었고 아픔이 곧 나였지
biuseotgo apeumi got nayeotji
시들고 저무는
sideulgo jeomuneun
그런 세상 이치에 날 가두려 하지 마
geureon sesang ichie nal gaduryeo haji ma
틀려도 괜찮아
teullyeodo gwaenchana
이 삶은 내가 사니까
i salmeun naega sanikka
나를 봐
nareul bwa
끄떡없어
kkeutteogeopseo
쓰러지고 떨어져도
sseureojigo tteoreojyeodo
다시 일어나 오를 뿐야
dasi ireona oreul ppunya
난 말야
nan marya
똑똑히 봐
ttokttoki bwa
깎일수록 깨질수록
kkakkilsurok kkaejilsurok
더욱 세지고 강해지는 돌덩이
deouk sejigo ganghaejineun doldeong-i
누가 뭐라 해도 나의 길
nuga mwora haedo naui gil
오직 하나뿐인 나의 길
ojik hanappunin naui gil
내 전부를 내걸고서, hey
nae jeonbureul naegeolgoseo, hey
걸어가
georeoga
계속해서
gyesokaeseo
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo
다시 일어나 걷는 거야
dasi ireona geonneun geoya
언젠가
eonjen-ga
이 길 끝에 서서
i gil kkeute seoseo
나도 한 번 크게 한 번
nado han beon keuge han beon
목이 터져라 울 수 있을 때까지
mogi teojyeora ul su isseul ttaekkaji
Diamante
Me bata mais forte, me faça forte
Falam para seguir o caminho estabelecido
Falam que é assim que você vive sabiamente
Viva em silêncio
Essas malditas palavras, para quem é essa vida?
Me queime
Eu não vou me mexer, vou suportar
Então me bata mais forte
É a sua mão que vai se machucar
Olhe para mim
Mesmo se eu tropeçar e cair
Eu vou me levantar de novo
Este sou eu
Assista com atenção
Quanto mais eu fico lascado e quebrado
Eu sou uma pedra que vai ficar cada vez mais forte
Este mundo é tão avassalador que é difícil lidar
Este mundo é especialmente cruel para mim
Todo mundo se virou contra mim
Rindo de mim, eu estava com dor
Não tente me prender
Em um mundo
Que murcha e cai
Não me importo se estou errado
Porque esta vida é minha
Olhe para mim
Mesmo se eu tropeçar e cair
Eu vou me levantar de novo
Este sou eu
Assista com atenção
Quanto mais eu fico lascado e quebrado
Eu sou uma pedra que vai ficar cada vez mais forte
Não importa o que alguém diga
É o meu jeito
É o meu único caminho
Então eu vou colocar tudo hey
Continue andando
Eu vou continuar
Mesmo se eu cair e cair
Vou me levantar de novo e andar
Algum dia
Eu vou ficar no final desta estrada
E gritar em voz alta
Até minha voz explodir