My Forest Dwelling
Inside my forest dwelling
No light can enter
No life distracts me
Of my eternal slumber
In solitary confinement
Shrouded in mist and darkness
One with the Essence
Of Nature and its majestic
Silence and Peace
Life won't endure this
Everlasting damp and obscure place
Except for me- For I am (the) One!
All hope is lost for
Progress and expansion
Here in this desolate space
At night the wolves howl
At daytime the woods speak
Of the tales brought by the wind
There's no place here
For lesser beings
Only true released spirits
Can find rest here
In my forest dwelling
Meu Refúgio na Floresta
Dentro do meu refúgio na floresta
Nenhuma luz pode entrar
Nenhuma vida me distrai
Do meu sono eterno
Em confinamento solitário
Envolto em névoa e escuridão
Um com a Essência
Da Natureza e seu majestoso
Silêncio e Paz
A vida não suportará isso
Este lugar eterno, úmido e obscuro
Exceto por mim - Pois eu sou (o) Único!
Toda esperança se foi para
Progresso e expansão
Aqui neste espaço desolado
À noite os lobos uivam
Durante o dia as árvores falam
Das histórias trazidas pelo vento
Não há lugar aqui
Para seres inferiores
Apenas verdadeiros espíritos libertos
Podem encontrar descanso aqui
No meu refúgio na floresta