Vente Negra

Vente Negra

Vente Negra

Preto, venha aquiNegra, vente pa’ ca'
que eu não posso maisQue ya no puedo más
Brinquedo muito longe de você, e você em Havana dançando para esquecerToy muy lejos de ti, y tú en La Habana bailando pa’ poder olvidar
Como você quer que eu não me consuma o dia todo fumando haxixeCómo quieres que no me consuma todo el día fumando hachís
Se eu não entrar, na de na, quase nada no narizSi no me meto, na de na, casi nada en la nariz
E como você quer que eu não discuta tantas coisas sobre o amor?Y como quieres que no te discuta tantas cosas de amor
Ei, se de repente, eu disser para você vir, e você não vier, não, nãoOye si de repente, te digo vente, y tú no vienes, que no, que no

(Venha) Ei preto bom venha(Vente) Oye negra buena vente
(Venha preto, venha para o meu continente)(Vente negra, vente pa’ mi continente)
Não importa para mim quarenta ou vinte, é por isso que eu digo venha aquiA mí lo mismo me da cuarenta que veinte, por eso digo vente pa ca'
(Venha) Ei(Vente) Oye
(Venha preto, venha para o meu continente)(Vente negra, vente pa’ mi continente)
Ei, boa negrinha, eu te digo, venha aqui, eiOye negrita buena, te digo vente pa’ ca', oye
(Venha) Ei preto bom venha(Vente) Oye negra buena vente
(Venha preto, venha para o meu continente)(Vente negra, vente pa’ mi continente)
Que não posso mais, que não posso mais sem seu amorQue yo no puedo más, que yo no puedo más sin tu amor

Eu penso em seus olhos fechadosPienso en tus ojos cerrados
(A tarde pedindo amor)(La tarde pidiendo amor)
E de joelhos sem sangue, minha mãeY en tu rodilla sin sangre, madre mía
(A tarde pedindo amor)(La tarde pidiendo amor)
E em suas mãos com unhas verdesY en tus manos de uñas verdes
E em sua testa incolorY en tu frente sin color
E em sua garganta uma chamaY en tu garganta una llama
(A tarde pedindo amor)(La tarde pidiendo amor)

(Vem) A tarde pedindo amor(Vente) La tarde pidiendo amor
(Venha preto, venha para o meu continente)(Vente negra, vente pa’ mi continente)

(É por isso que eu digo venha)(Por eso mismo digo vente)
Para Havana, não brinque maisA La Habana, no jodas más
(É por isso que eu digo venha)(Por eso mismo digo vente)
Vem cá, meu pretoVente para acá, mi negra
(É por isso que eu digo venha)(Por eso mismo digo vente)
Traga seu Elegguá, traga Yemayá, traga ObataláTráete tu Elegguá, traete a Yemayá, traete a Obatalá
(É por isso que eu digo venha)(Por eso mismo digo vente)
É por isso que eu te digo preto, venha aqui, eiPor eso mismo te digo negra vente pa’ ca’, oye
(É por isso que eu digo venha)(Por eso mismo digo vente)
Venha para BarcelonaVente para Barcelona
(É por isso que eu digo venha)(Por eso mismo digo vente)
Então vamos para o sulDespués nos vamos pa'l’ sur
(É por isso que eu digo venha)(Por eso mismo digo vente)
(É por isso que eu digo venha)(Por eso mismo digo vente)