395px

Barulho

Habib Koité

Baro

Malidenw ne kaw ma aw ni san
I kera fan o fan
Soukora baro tuma sera
Aw fe baro le negue yena

Malidenw ne kima inissou, inissouro baro
I kera fan o fan, Ne bi fe
Soukora baro tuma sera
I fe kuma le negue yena

Korona yala, tilebi yala
Sanangouya gnonte fansi dunia
Korona yala, tilebi yala
Dialiya gnonte fansi dunia

Dioutou kan be soufe barola kairala
Aw maye soumou diyara souina
Nga diamaro gueba kelen siguilen diamaro
Bole luntan fe

Toulon ni yele beyan ani sanankuya
Luntan ke ko sanangouyaye mungne
Anw mama, anw mw, nan fouferfauw
Wolou fana siguira ka soumou ke kairala

Teriya m'm nana ni saangouyaye
Ma folo bi
Niyi, miri, niango madowa ni diata ma
Kouyate ni Keita ye sanangouye kabir'ngani

Tutuu! Tuu! Tu! Tutuu! Tutuu!

Toulon ni yele, deli Ana hin
Obee ye sanangouya nema ye, kaira

Barulho

Malidenw ne kaw ma aw ni san
Eu quero dançar até o amanhecer
Soukora barulho, a festa não para
Eu vou fazer barulho até você sentir

Malidenw ne kima inissou, inissouro barulho
Eu quero dançar até o amanhecer, não posso parar
Soukora barulho, a festa não para
Eu vou fazer barulho até você sentir

Korona yala, tilebi yala
A energia tá alta, todo mundo na vibe
Korona yala, tilebi yala
A energia tá alta, todo mundo na vibe

Dioutou kan be soufe barola kairala
Eu não vou deixar a festa acabar
Nga diamaro gueba kelen siguilen diamaro
Vamos continuar até o sol raiar

Toulon ni yele beyan ani sanankuya
A festa tá pegando fogo, não dá pra parar
Anw mama, anw mw, nan fouferfauw
Todo mundo dançando, a energia tá lá

Teriya m'm nana ni saangouyaye
A música não para
Niyi, miri, niango madowa ni diata ma
Kouyate ni Keita, a festa não acaba

Tutuu! Tuu! Tu! Tutuu! Tutuu!

Toulon ni yele, deli Ana hin
A energia tá lá, não dá pra parar, vamos dançar!