Amor Intermitente
Que no te miento cuando te digo que aun sigo temblando
Cuando estoy hablando de la ultima vez
Que me hiciste crecer esa fuerte raíz
Agarrada siempre y fuertemente a tu jardín
No estás aquí cuando hablo de tí
Con mi cama, mi techo y mis ganas de dormir
Y ahora que vuelves para volver a marcharte
Y a reengancharme y a recordarme
Lo grande de este amor intermitente
Pero tan derrepende sin precedentes
Me vuelve valiente, me enseña los dientes
Me pone de frente, para sorprenderme
Y decir que te vas
Y mi cara delante, insignificante
Empieza ya a formar parte
De esta urna radiante
Que se parte incesante para suplicarte
Por favor no te vallas
Mi silencio suplica a la vez que te grita
Que no cruces la puerta que aun esta maldita
Cuando acabe la sesión esto es solo ilusión
Unas horas por semana de tu escaso amor
Que preguntan por ti cuando te ven partir
Mi cama, mi techo y mis ganas de dormir
Amor Intermitente
Que não te minto quando digo que ainda tô tremendo
Quando falo da última vez
Que você fez crescer essa forte raiz
Agarrada sempre e firmemente ao seu jardim
Você não tá aqui quando falo de você
Com minha cama, meu teto e minha vontade de dormir
E agora que você volta pra logo ir embora
E a me reenganchar e a me lembrar
Do tamanho desse amor intermitente
Mas tão de repente, sem precedentes
Me faz valente, me mostra os dentes
Me coloca de frente, pra me surpreender
E dizer que vai embora
E minha cara na frente, insignificante
Começa a fazer parte
Dessa urna radiante
Que se parte incessante pra te suplicar
Por favor, não vá embora
Meu silêncio suplica ao mesmo tempo que grita
Pra não cruzar a porta que ainda tá amaldiçoada
Quando acabar a sessão, isso é só ilusão
Algumas horas por semana do seu amor escasso
Que perguntam por você quando te veem partir
Minha cama, meu teto e minha vontade de dormir