Right now
Don't wanna wait 'til tomorrow
why put it off another day?
one by one, little problems
build up, and stand in our way. Oh
One step ahead, one step behind it
now you gotta run to get even
make future plans I'll dream about yesterday, hey!
come on turn, turn this thing around
Hey! It's your tomorrow
come on, it's everything
catch your magic moment
do it right here and now
it means everything
Miss a beat, you lose a rhythm
and nothin' falls into place
only missed by a fraction
slipped a little off your pace
The more things you get, the more you want
just trade in one for another
workin' so hard to make it easy
got to turn, come on
turn this thing around
Hey, it's your tomorrow
come on, it's everything
catch that magic moment
do it right here and now
it means everything
it's enlightened me
right now
what are you waitin' for?
right now
Hey! It's your tomorrow
come on, it's everything
catch that magic moment
and do it right, right now
oh, right now!
It's what's happening
right here and now
right now, it's right now
tell me, what are you waitin' for?
Turn this thing around
Agora Mesmo
Não quero esperar até amanhã
por que adiar mais um dia?
um por um, pequenos problemas
se acumulam e atrapalham nosso caminho. Oh
Um passo à frente, um passo atrás
agora você tem que correr pra se igualar
faça planos pro futuro, eu vou sonhar com o passado, hey!
vamos lá, vire, vire isso aqui
Hey! É o seu amanhã
vamos lá, é tudo
aproveite seu momento mágico
efetue isso aqui e agora
isso significa tudo
Perdeu o ritmo, você perde a batida
e nada se encaixa no lugar
só perdeu por uma fração
escorregou um pouco do seu ritmo
Quanto mais coisas você tem, mais você quer
só troca uma por outra
trabalhando tão duro pra facilitar
tem que virar, vamos lá
vire isso aqui
Hey, é o seu amanhã
vamos lá, é tudo
aproveite aquele momento mágico
faça isso aqui e agora
isso significa tudo
me iluminou
agora mesmo
o que você está esperando?
agora mesmo
Hey! É o seu amanhã
vamos lá, é tudo
aproveite aquele momento mágico
e faça certo, agora mesmo
oh, agora mesmo!
É o que está acontecendo
aqui e agora
agora mesmo, é agora mesmo
diga pra mim, o que você está esperando?
vire isso aqui
Composição: Alex Van Halen / Eddie Van Halen / Michael Anthony / Sammy Hagar