Chapter V - The Hidden Sign

Capítulo V - O Sinal Oculto

Chapter V - The Hidden Sign

Enquanto a rosa quase murchavaAs the rose did nearly wither
Os cinco poderiam ter falhadoThe five ones might have failed
Então os corações se tornariam de ferroThen hearts would turn to iron
E a noite gradativa prevaleceriaAnd gradual night'd prevail

O medo envolveu a terraFear did wrap the land
As poderosas sinos de luto são agitadosThe mighty mourning bells are stirred
E os ventos do norte carregam seus gritosAnd northern winds carry their screams
Para um lugar onde nunca serão ouvidosTo a place they'll never be heard

Sob um céu sem luaBeneath a moonless sky
Dentro da luz das velasWithin the candles light
As pedras rúnicas testemunharam mil anosRunestones whitnessed a thousand years
Ritos arcaicosArchaic rites
De vidas ceifadasOf taken lifes
Deixe o círculo ser o portal!Let the circle be the gate!

Rimas secretasSecret rhymes
Um pergaminho cheio de sinaisA parchment full of signs
Escrito no livro, há muito tempoWritten in the book, so long ago
Dá poder mortal aos que foram profanadosGives mortal power to the ones defiled
Vida murchaWithered life
RenasceBecomes revived
Deixe o círculo ser... o portal!Let the circle be... the gate!

Como o sussurro assustador do vento do norteAls des Nordwinds schaurig Flüstern
Envolve meu coração como uma sombraHüllt wie Schatten ein mein Herz
Frio de lágrimas já congeladasKälte längst erfror'ner Tränen
Que me foram arrancadas com dorWelch entrissen mir mit Schmerz

Quantus tremor est futurusQuantus tremor est futurus
Quando Judex est venturusQuando Judex est venturus
Cuncta stricte discussurusCuncta stricte discussurus

Enquanto as nuvens se separamAs the clouds divide
E a luz das estrelas caiAnd starlight falls
Em terras sagradasOn sacred grounds
O chamado eternoThe eternal call
Agora veja a luzNow see the light
Enquanto os druidas se levantamAs the druids rise

Para aquele que nasceuTo the one that has been born
Com a marca oculta do unicórnioWith the hidden mark of the unicorn
Como um suspiro dos que descem deAs sigh of those who descent from
sangue realroyal blood

Pois tu deves cavalgar, nunca descansarFor thou shalt ride, do never rest
E buscar a besta queAnd search the beast that
guarda o baú mágicokeeps the magic chest
Desperte o segredo que dormeUnleash the secret that slumbers
Na escuridãoIn the dark

Revele a marca oculta!Reveal the hidden mark!

Enquanto os últimos raios da luaAs the moons last rays
Desvanecem lentamenteSlowly fade away
Onde os picos encontram oWhere the peeks meet the
horizonte em chamassky horizon is in flames
Mares encobertos e árvores ventosasClouded seas and gusty trees
Deixe o círculo ser o portalLet the circle be the gate

Ao despertar do solAt the awaking of the sun
O ritual está feitoThe ritual is done
Outro lugar, outro tempoAnother place, another time
O galeão se levantará novamenteThe galleon will rise again
O tormento dos druidas dorme novamenteThe druids' bane slumbers again
Deixe o círculo ser o portalLet the circle be the gate

Como o sussurro assustador do vento do norteAls des Nordwinds schaurig Flüstern
Envolve meu coração como uma sombraHüllt wie Schatten ein mein Herz
Frio de lágrimas já congeladasKälte längst erfror'ner Tränen
Que me foram arrancadas com dorWelch entrissen mir mit Schmerz

Quantus tremor est futurusQuantus tremor est futurus
Quando Judex est venturusQuando Judex est venturus
Cuncta stricte discussurusCuncta stricte discussurus

Enquanto as nuvens se separamAs the clouds divide
E a luz das estrelas caiAnd starlight falls
Em terras sagradasOn sacred grounds
O chamado eternoThe eternal call
Agora veja a luzNow see the light
Enquanto os druidas se levantamAs the druids rise