Rainy Tone

Tone chuvoso

Rainy Tone

Mado o Tataku Ame no ga oto
まどをたたくあめのおとが
Mado o tataku ame no oto ga
'Naite mo ii yo'
'ないてもいいよ'
'Naite mo ii yo'
Sou itteru ki ga shita
そういってるきがした
Sou itteru ki ga shita
Hikaru namida
ひかるなみだ
Hikaru namida

-Me o tojireba utsuru egao
めをとじればうつるえがお
Me o tojireba utsuru egao
Mimi não oku nokotta Watashi no namae
みみのおくのこったわたしのなまえ
Mimi no oku nokotta watashi no namae
Yobu koe wa setsunaku hibiku
よぶこえはせつなくひびく
Yobu koe wa setsunaku hibiku

Tsutaeru koto sura deki nakatta
つたえることすらできなかった
Tsutaeru koto sura deki nakatta
Watashi no okubyou na kokoro
わたしのおくびょうなこころ
Watashi no okubyou na kokoro

Tada hitotsu dake kami-sama
ただひとつだけかみさま
Tada hitotsu dake kami-sama
Douka nanigenai hibi wo kudasai para
どうかなにげないひびをくださいと
Douka nanigenai hibi wo kudasai to
Todokanai Kono omoi ga
とどかないこのおもいが
Todokanai kono omoi ga
Okizari ni natte toki wa sugite iku não
おきざりになってときはすぎていくの
Okizari ni natte toki wa sugite iku no

Tada hitotsu dake kami-sama
ただひとつだけかみさま
Tada hitotsu dake kami-sama
Douka nanigenai hibi wo kudasai para
どうかなにげないひびをくださいと
Douka nanigenai hibi wo kudasai to
Sayonara o Kono omoi ni
さよならをこのおもいに
Sayonara o kono omoi ni
Tsugerareta nenhum nara kimi o wasureru no ni
つげられたのならきみをわすれるのに
Tsugerareta no nara kimi o wasureru no ni