Haiku D'etat

Haiku De Tat

Haiku D'etat

Aceyalone:Aceyalone:
Não é um problema que eu não consiga resolverIt's not a problem that I can't fix
porque eu posso fazer isso com meu truque na manga'cause I can do it with my bag of tricks
eles estão jogando sério e por diversãothey're playing for keeps and for kicks
mas estão construindo com palitos de picolé em vez de tijolosbut they're building with popsicle sticks instead of bricks
o tempo passa, a atmosfera fica pesadathe time ticks, the atmosphere gets thick
eu respiro fundo, isso me deixa enjoadoI breathe in, it makes me sick to my stomach
se você tiver alguma solução, eu queroif you got any kind of fix I want it
às vezes eu acho que o sótão é assombradosometimes I think the attic's haunted
mas não é, sou só eubut it's not, it's just me
então eu continuo desfilando e apertando meus botõesso I keep strutting and keep pushing my buttons
mas não vou ser empurrado para o limitebut I'm not about to be pushed over the edge
fiz essa promessaI made this pledge
não por você, meu irmão ou pela Sister Sledgenot by you, my brother or by Sister Sledge
agora eu sei que não sou seu chefenow I know that I'm not your boss
e não estou tentando me exibir ou parecer perdidoand I'm not trying to floss or come across lost
eu limpo o gelo até o vidro ficar claroI wipe the frost until the glass is clear
e esgotar as possibilidades de mostrar medoand I exhaust the possibilities of showing fear
porque quanto maior o susto, mais pesada a lágrima'cause the bigger the scare, the heavier the tear
e quanto mais molhada a gota, mais você alaga as plantaçõesand the wetter the drop and then you flood the crops
e a gente só não quer ser inundadoand we just don't want to be flooded
cortamos quando não conseguimos cortar, desfilamos, ficamos grudadoswe cut it when we can't cut it we strutted we stay budded up
mantemos firme e cortamos até termos que calar a bocawe keep it up and cut it up until we gotta shut up

Refrão (x2):Chorus (x2):
Haiku De Tat, faço minha música para o povo que quer se divertirHaiku De Tat, make my music for the people who wanna get down

Abstract Rude:Abstract Rude:
Não é hora do almoço que eu gosto de perderIt ain't a lunch time I like to miss
não sou um letrista de piadasI ain't a punch line type lyricist
e se você tivesse um problema, você lutaria com os punhosand if you had beef you'd fight with your fists
meu povo sofre com a falta de conhecimento e justiçamy people suffer from lack of knowledge and righteousness
ruas tão selvagens que desenvolvemos uma carrancastreets so wild we developed a frown
e um bom senso para saber quando a coisa vai esquentarand a keen sense for knowing when it's going down
jogue frioplay it cool
diga algo que me surpreenda, meu rosto não mudasay some shit that surprise me, my face don't change
sério sobre as fichas como em um jogo de pôquerserious 'bout them chips like a poker game
eu venho frequentemente como esses trens de OaklandI come frequently like these Oakland trains
improvisei em um show e nunca escrevi igualI freestyled it in a show and never wrote it the same
Aaron Pointer veio para reinar e dizer algoAaron Pointer came to reign and say something
Eddie Hayes fica um pouco longe de mimEddie Hayes stays a little ways from me
a combinação do lado oeste é lendáriathe west side combination is legendary
estúdios caseiros, porque a qualquer custohome studios, cause by any means necessary
projetos concluídos é minha produtividadecompleted projects is my productivity
dê-me comida, fumaça e eletricidadegimme food smoke and electricity
e se a energia for cortadaand if the power is ever cut off
eu tenho um gerador no sótãoI got a generator up in the loft
para ficar energizado, minha música encontra um jeitoto stay energized, my music finds a way
de sobreviver através dos tempos e com os tipos de hojeto survive through the times and with the kinds today
L.A., que lugar selvagem para se estarL.A., what a wild place to be
estilos de Ab, Mike Troy e A.C.E.styles by Ab, Mike Troy, and A.C.E.

RefrãoChorus

Mikah 9:Mikah 9:
De fato, de fato, Haiku De Tat o que poderíamos fazer com vocêIndeed, indeed, Haiku De Tat what we could do witcha'
homens em paz para vocês chamarem de entidadesmen at peace for y'all to call entities
mais rápidos no gatilho, a coisa mais doida que você já viuquicker on the draw the sickest thing that you ever saw
então para todas as nossas árvores que crescem no meu quintalso for all our trees grow and grows in my backyard
lembre-se de mim, às vezes eu gosto de agir durãoremember me, sometimes I like to act hard
é só isso, é um ato, mas não confunda issothat's just it, it's an act but don't confuse that
se você escolher papear com um cara totalmente armadoif you choose to chit chat with a mack fully packed
você vai ficar machucado, preto, azul e roxoyou're bruised, black, blue and blurple
você nunca teria a chance de revidaryou'd never get a chance to bust back
não preciso estar rimando ou dançando em círculoI don't have to be rappin' or dancin' in a circle
para fazer o povo reagirto make the people react
posso estar curtindo o b-boyingI could be enjoying the b-boying
já estou no mapa e ganhei meu dinheiro vivendo bemI'm already on the map and made my money living fat
sem necessidade de ostentar e mostrar granano need to profile and flash stacks
já passei dessa faseI'm way past that
Master Card e um pouco de grana para lanchesMaster Card and a little cash for snacks
beliscos, depois de aproveitar uns nugsmunchies, after partaking from breaking nugs
saindo do estoque de bud gordodown out of fat bud stash stacks
ahh, eu faço meu trabalho de chão no linóleoahh, I do my floor work on linoleum
explorando as fendas da bunda da minha mulherexploring the crevices of my woman's ass crack
estou rimando no estúdio de SF na NapoleonI rhymin' in the SF studio on Napoleon
e realmente amo essa faixa de jazzand I really love this jazz track
estou jogando agora, vou ganharI'm running game now I'mma win
estou na minha última voltaI'm on my last lap
você quer dançar comigo?you wanna dance with me?
chance rápida de tap, pegando para ASCAPs, cheques, adiantamentofast tap chance jacking for ASCAPs, checks, advance
e isso é fraco, eu volto com tudoand that's wack, I mash back

RefrãoChorus