Fly High

Voe Alto!

Fly High

Então voe alto! Alto!
とべ fly high
tobe fly high
Com suor, sangue e lágrimas, com essas asas iluminadas, deixe tudo, tudo para trás e
あせとちとなみだでひかるつばさでいまぜんぶぜんぶおきざって
ase to chi to namida de hikaru tsubasa de ima zenbu zenbu okizatte
Então voe! Voe bem alto!
とべ fly たかく fly
tobe fly takaku fly

Até confins mais distantes do seu futuro
さいはてのみらいへ
saihate no mirai e
Um pequeno pássaro coberto de feridas está encarando o céu
きずだらけのわかどりがそらをにらんでる
kizudarake no wakadori ga sora wo niranderu
Não importa se aquele que voam baixo riam, ele quer ver os mais distantes limites do mar
ていくうひこうするやつらがわらおうとうみのはてがみたい
teikuu hikou suru yatsura ga waraou to umi no hate ga mitai

Então esvazie o seu coração, siga o vento e consiga um impulso
こころをむにしてむかいかぜにのりじょそうをつけて
kokoro wo mu ni shite mukaikaze ni nori josou wo tsukete
Com um salto passo pulo!
ほっぷすてっぷじゃんぷで
hoppu suteppu jampu de

Então voe alto!
とべ fly high !!
tobe fly high !!
Com suor, sangue e lágrimas, com essas asas iluminadas te levarão para onde você quiser
あせとちとなみだでひかるつばさがきみをどこへだってつれてゆく
ase to chi to namida de hikaru tsubasa ga kimi wo doko e datte tsurete yuku
Seus impulsos e seus instintos mesmo que imaturos revelaram suas garras
あおいしょうどうとほんのうとそうがをむきだしにして
aoi shoudou to honnou to souga wo mukidashi ni shite
Então não importa o quão difícil é o caminho continue seguindo até que seus sonhos se realizem
かんなんのたびじもゆめかなうまでなんどだって
kannan no tabiji mo yume kanau made nando datte
Então voe! Voe bem alto!
とべ fly たかく fly
tobe fly takaku fly

Até confins mais distantes do seu futuro
さいはてのみらいへ
saihate no mirai e
A chuva que começa a cair de repente atrapalha as suas asas
ぽつりふりだしたあめがつばさくるわせる
potsuri furidashita ame ga tsubasa kuruwaseru
No caminho a frente nuvem negras te aguardam, há uma longa e tempestuosa noite a frente
ゆくてにはくろいくもいまながいあらしのよるがくる
yukute ni wa kuroi kumo ima nagai arashi no yoru ga kuru
O estrondo do trovão e o quebrar das ondas use como aplausos e
とどろくらいめいとくだけるはとうをかっさいにして
todoroku raimei to kudakeru hatou wo kassai ni shite
Somente conte um dois três e
あん づ とろわ で
an du torowa de

Então voe alto!
とべ fly high !!
tobe fly high !!
As chamas que sempre queimam no fundo do seu coração, se tornarão um farol que iluminará o seu caminho
いつもむねのおくをこがすほのおがみちをてらしだすとうだいになる
itsumo mune no oku wo kogasu honoo ga michi wo terashidasu toudai ni naru
O brilho da luz antes do amanhecer fará o seu talento florescer
よあけまえのこうぼうがさいのうのはなさかすから
yoake mae no koubou ga sainou no hana sakasu kara
Então até que você chegue no final, supere seus limites em alta velocidade
いのちつきるまでげんかいをこえさいこうそくで
inochi tsukiru made genkai wo koe saikousoku de
Então voe
とべ fly
tobe fly

Então voe alto!
とべ fly high !!
tobe fly high !!
Com suor, sangue e lágrimas, com essas asas iluminadas te levarão para onde você quiser
あせとちとなみだでひかるつばさがきみをどこへだってつれてゆく
ase to chi to namida de hikaru tsubasa ga kimi wo doko e datte tsurete yuku
Seus impulsos e seus instintos mesmo que imaturos revelaram suas garras
あおいしょうどうとほんのうとそうがをむきだしにして
aoi shoudou to honnou to souga wo mukidashi ni shite
Deixe tudo, tudo para trás e
ぜんぶぜんぶおきざって
zenbu zenbu okizatte

Então voe alto!
とべ fly high
tobe fly high
As chamas que sempre queimam no fundo do seu coração, se tornarão um farol que iluminará o seu caminho
いつもむねのおくをこがすほのおがみちをてらしだすとうだいになる
itsumo mune no oku wo kogasu honoo ga michi wo terashidasu toudai ni naru
O brilho da luz antes do amanhecer fará o seu talento florescer
よあけまえのこうぼうがさいのうのはなさかすから
yoake mae no koubou ga sainou no hana sakasu kara
Então até que você chegue no final, supere seus limites em alta velocidade
いのちつきるまでげんかいをこえさいこうそくで
inochi tsukiru made genkai wo koe saikousoku de
Então voe! Voe bem alto!
とべ fly たかく fly
tobe fly takaku fly
Até confins mais distantes do seu futuro
さいはてのみらいへ
saihate no mirai e