The Mukden Incident
Bold expansion
Claiming territory
A rising empire
Colonial policy
Assassinations
An empress dies
Provocations
Intrigue and occupy
Without warning
Lack of Declarations
As warfare fulfills
Industrial ambitions
Securing reserves
With merciless repressions
Vast raw materials
Obtained by submission
The annexation
Of Korea
Prepare for invasion
Rich Manchuria
Illegal province
Unrecognized by Chang
The Kwantung army
Challenges the Kuomintang
Head for war!
September 19th
1931
Incident at Mukden
Fatal explosion
Sealing world's karma
A war's detonation
Off to war!
O Incidente de Mukden
Expansão ousada
Reivindicando território
Um império em ascensão
Política colonial
Assassinatos
Uma imperatriz morre
Provocações
Intriga e ocupação
Sem aviso
Falta de declarações
Enquanto a guerra se concretiza
Ambições industriais
Garantindo reservas
Com repressões implacáveis
Imensos materiais-prima
Obtidos pela submissão
A anexação
Da Coreia
Prepare-se para a invasão
Rica Manchúria
Província ilegal
Não reconhecida por Chang
O exército Kwantung
Desafia o Kuomintang
Rumo à guerra!
19 de setembro
1931
Incidente em Mukden
Explosão fatal
Selando o karma do mundo
A detonação de uma guerra
Partiu para a guerra!