Pour Le Mérite

O Prêmio para

Pour Le Mérite

Transferido para o sudeste, gebirgsbatallion.Transferred to the south east, gebirgsbatallion.
Promovido Oberleutnant, usando altas condecorações.Promoted oberleutnant, wearing high decorations.
Ameaçadas pedidos áustria, reforços alemães.Threatened austria requests, german reinforcements.
Implantação do exército 14, descolamento de Rommel.Deployment of the 14th army, rommel's detachment.

Para capturar montagem Matajur,To capture mount matajur,
Objectivo último deste missão.This mission's last objective.
Savage próximas lutas trimestre,Savage close quarter fights,
Prove últimos exercícios eficaz.Prove past drills effective.
Pressionando, escalada íngreme,Pressing on, climbing steep,
Alcançando os pontos marcados.Reaching the points marked.
Sem outra alternativa, vá em frente e ir duro!No other alternative, go forward and go hard!

Causando pesadas baixas, claro ninhos opostas.Causing heavy casualties, clear opposing nests.
Overpower postos avançados, aproveitando a crista.Overpower outposts, seizing the crest.
Apressando-se para longarone, velocidade significa surpresa.Rushing on to longarone, speed means surprise.
Whole brigadas rendição, vencido pelo nascer do sol.Whole brigades surrender, vanquished at sunrise.

Como os campos de batalha ir em silêncio,As the battlefields go silent,
E as tropas sair de suas fronteiras.And troops leave their frontiers.
Não para comandar em combate, há mais de 20 anos.Not to command in combat, for over 20 years.

Lealdade, bravura, finalmente trazer a sua recompensa.Loyalty, bravery, at last bring his reward.
Para ganhar esta palmeira por bravura, o maior prêmio.To gain this palm for gallantry, the highest award.
Junte-se aqueles em memória, elite valoroso.Join those in remembrance, valorous elite.
Para a pátria eo imperador, pour le Mérite!For fatherland and emperor, pour le merite!