Loose Strings

Cordas soltas

Loose Strings

Você deixou sua jaqueta no banco de trás
You left your jacket in the back seat
É por isso que estou te chamando agora
That's why I'm callin' you now
Eu o encontrei enrolado em uma bola
I found it curled up in a ball
eu estava limpando o 'yota fora
I was cleanin' the 'yota out
Passe pela casa a hora que quiser
Swing by the house anytime you want
Ou eu posso deixá-lo fora
Or I can drop it off

Você sabe que o uísque me faz honesto
You know whiskey makes me honest
Tequila faz você dizer
Tequila makes you mean
A última coisa que eu lembro que você estava xingando
Last thing I remember you were cussin'
Minhas chaves estavam nas ervas daninhas
My keys were in the weeds
Você os jogou fora
You threw 'em out
Disse que adoraria ver você partir
Said I'd love to see you leave
Mas eu não vou deixar você ir se matar
But I won't let you go kill yourself
Ou ser pego pelo po-po
Or get busted by the po-po

Então eu cambaleei para casa sozinho
So I staggered home alone
Ainda pensando em você
Still thinkin' about you
Cansei de falar sobre todas as coisas que não podemos mudar
I'm through talkin' about all the things we can't change
É difícil seguir em frente
It's hard movin' on
eu não quero que você vá
I don't want you gone
Não é estranho o jeito que continuamos tentando amarrar essa coisa
Ain't it strange the way we keep tryin' to tie down this thing
Com essas cordas soltas
With these loose strings

Baby, se não fôssemos tão cabeça-dura
Baby, if we weren't so hard-headed
Talvez não iríamos lutar
Maybe we wouldn't fight
E se você não fosse tão bonita
And if you weren't so damn pretty
Eu poderia ter dormido ontem à noite
I might have slept last night
Você diz que não pode viver comigo
You say you can't live with me
Ah, mas você não pode viver sem
Ah, but you can't live without
São as pequenas coisas que eu penso
It's the little things I think about

Quando eu cambaleio em casa sozinho
When I stagger home alone
Ainda pensando em você
Still thinkin' about you
Cansei de falar sobre todas as coisas que não podemos mudar
I'm through talkin' about all the things we can't change
É difícil seguir em frente
It's hard movin' on
eu não quero que você vá
I don't want you gone
Mas não é estranho o jeito que continuamos tentando amarrar essa coisa
But ain't it strange the way we keep tryin' to tie down this thing
Com essas cordas soltas
With these loose strings

Não é o que vai ser, querida
Ain't no what it's gonna be, babe
O que você obtém é o que você vê, querida
What you get is what you see, babe
Podemos tentar bloqueá-lo
We can try and lock it down
Pode segurar por enquanto
It might hold for now
Mas isso não é você e eu
But that ain't you and me

Continuamos nos amarrando
We keep tyin' ourselves down
Com essas cordas soltas
With these loose strings
Toda vez que eu me viro
Every time I turn around
Cordas soltas
Loose strings
Nós dois nos enrolamos em
The two of us just tangled up in
Cordas soltas
Loose strings
Toda vez que eu acho que te amo
Every time I think I love you
Cordas soltas
Loose strings
Cordas soltas
Loose strings
Cordas soltas
Loose strings
Cordas soltas
Loose strings