IMA, IMA
Amok amok, rachok rachok
odech omedet mul einai
im hachiyuch vehamabat,
uvetochi libi nitzbat.
Ima, ima, at sham lemalah
odech bocha, odech doma'at.
Odech yoshevet, ne'etzevet,
al hapreidah beterem et.
Gadalti kvar, eineni yeled
ach lo avosh ve'etvadah
uchsheko'ev, zichrech oleh
uchmo tinok ani boche.
Zocher chiyuch, zocher mabat,
uvetochi libi nitzbat. Ima!
Haim at sham, yoda'at ima
ki anafaich hem rabim
sho'alim tamid madu'a
eichah yavshu hashorashim?
Ima, ima...
Veshuv ani balev nishbar,
shav lesaper kol she'avar
alit k'dusha, el ham'romim
umal'achim otach shom'im
zocher chiyuch, zocher mabat
uvetochi libi nitzbat.
Mãe, Mãe
Amok amok, rachok rachok
odech omedet mul einai
se o sorriso e o olhar,
e dentro do meu coração, eu me prendo.
Mãe, mãe, você está lá em cima
odech bocha, odech doma'at.
Odech sentada, firme,
sobre a separação antes de tudo.
Já cresci, não sou mais criança
mas não vou me envergonhar e vou me abrir
e quando a dor vem, você se lembra
como um bebê, eu choro.
Lembro do sorriso, lembro do olhar,
e dentro do meu coração, eu me prendo. Mãe!
Você está aí, sabe, mãe
que suas preocupações são muitas
sempre perguntando por que
como as raízes secaram?
Mãe, mãe...
E eu volto com o coração quebrado,
volto para contar tudo que passou
subi à santidade, aos altos
e os anjos te escutam
lembro do sorriso, lembro do olhar
e dentro do meu coração, eu me prendo.