395px

JÁ NÃO ESTOU AQUI

Haim Moshe

AT KVAR LO ITI

At kvar lo iti,
ra li ban'shamah
ein siman va'ot veruchot ra'ot
lo not'not mano'ach

At kvar lo iti,
ufit'om d'mamah
vega'agu'im k'mo tz'lalim kehim
kol hazman ba'im

Uvachalomi at od merachefet
mechakeh lenes
ve'od lo tofes
ha'emet sorefet

At kvar lo iti,
ein li nechamah
et libi lakacht kachah vehalacht
kachah veshachat

At kvar lo iti,
uvalev sh'mamah
haprachim bagan kvar navlu mizman
kol kuli shalechet

At kvar lo iti,
vedim'ah chamah
hagoral hamar, hake'ev hazar
zeh ma shenotar

Uvachalomi...

At kvar lo iti,
ein li nechamah
et libi lakacht kachah veshachacht
kachah vehalacht
(x2)

JÁ NÃO ESTOU AQUI

Já não estou aqui,
na luz da manhã
não há sinal e ventos ruins
não me dão descanso

Já não estou aqui,
e de repente o silêncio
se arrastando como sombras que vêm
o tempo todo chegando

E no meu sonho ainda estou vagando
esperando por um milagre
e ainda não pego
a verdade que queima

Já não estou aqui,
não tenho consolo
meu coração foi levado assim e fui embora
assim e me perdi

Já não estou aqui,
e no coração um vazio
as flores no jardim já murcharam faz tempo
todo o meu ser se despedaçou

Já não estou aqui,
e a lágrima quente
a sorte é amarga, a dor voltou
é o que sobrou

E no meu sonho...

Já não estou aqui,
não tenho consolo
meu coração foi levado assim e me perdi
assim e fui embora
(x2)