AHAVNU
Ahavnu, vehashaot hayu ksumot,
oh kama she ahavnu velo hayu lanu chomot
afilu kshe ka'avnu ahavnu kmo basipurim,
nasich vesinderela pitom anachnu shnei zarim
sapri ma kore lach.
Sapri li mah omer libech
im hamilim nadamu
sapri al ma ve'ech
kalu kol haleilot vatamu
Ahavnu, bein hashki'ot vehazrichot
hen rak etmol ahavnu
vehadlatot hayu p'tuchot afilu ksheazavnu ahavnu,
kmo ba'agadot, nasich vesinderela
Ve'im tirtsi lehitvadot ani kan achakeh lach
Sapri li mah omer libech
im hamilim nadamu
sapri li ma ve'ech
kalu kol haleilot vatamu
(x2)
Amamos
Amamos, e as horas eram encantadas,
oh, como amamos e não tínhamos barreiras.
Mesmo quando estávamos tristes, amamos como em contos,
nos tornamos príncipes e princesas, de repente éramos dois estranhos.
Conta pra mim o que está acontecendo com você.
Conta pra mim o que seu coração diz,
se as palavras se calaram.
Fala sobre o que e como,
todas as noites passaram e se foram.
Amamos, entre os pores do sol e os amanheceres,
foi só ontem que amamos.
E as despedidas eram abertas, mesmo quando nos deixamos, amamos,
como nas fábulas, nos tornamos príncipes e princesas.
E se você quiser se confessar, eu estou aqui esperando por você.
Conta pra mim o que seu coração diz,
se as palavras se calaram.
Conta pra mim o que e como,
todas as noites passaram e se foram.
(x2)