exibições de letras 1.948

Gone

HAIM

Letra

SignificadoPratique Inglês

Fui

Gone

Posso ter sua atenção, por favor?Can I have your attention, please?
Pela última vez antes de eu irFor the last time before I leave
Pensando bem, mudei de ideiaOn second thought, I changed my mind
Estive nesse cemitério a vida todaBeen in this graveyard all my life
Vou fazer o que eu quiserI'll do whatever I want
Vou ver quem eu quero verI'll see who I wanna see
Vou cair fora quando eu quiserI'll fuck off whenever I want
Vou ser o que eu precisarI'll be whatever I need

Agora eu fuiNow I'm gone
Rápida como um tiroQuick as a gunshot
Nascida pra correrBorn to run
Não posso ser seguradaCan't be held up
Agora estou finalmente livreNow I'm free finally
Você arrumou minhas coisasYou packed my shit
Mas não era nada que eu precisasseBut it's nothing I needed

Você pode enganar algumas pessoas às vezesYou can fool some people some of the time
E eu fui um desses otáriosAnd I was one of those fools
Mas você não pode enganar todo mundo sempreBut you can't fool everyone all the time
Porque isso volta pra você'Cause it catches up with you

Agora eu fuiNow I'm gone
Rápida como um tiroQuick as a gunshot
Nascida pra correrBorn to run
Não posso ser seguradaCan't be held up
Agora estou finalmente livreNow I'm free finally
Você arrumou minhas coisasYou packed my shit
Mas não era nada que eu precisasseBut it's nothing I needed
Agora eu fuiNow I'm gone
Agora estou livreNow I'm free
Nascida pra correrBorn to run
Nada que eu preciseNothing I need

Você pode me odiar pelo que eu souYou can hate me for what I am
Você pode me envergonhar pelo que eu fizYou can shame me for what I've done
Você não pode me fazer desaparecerYou can't make me disappear
Você nunca me viu pelo que eu eraYou never saw me for what I was
Você não pode fingir (não, você não pode)You can't fake it (no, you can't)
Eu não vou fazer você (não, eu não vou)I won't make you (no, I won't)
Eu não vou te mudar (qual é a vantagem?)I won't change you (what's the point?)
Desde que eu fui (por conta própria)Since I'm gone (on my own)
Você não pode dizer isso (não, você não pode)You can't say it (no, you can't)
Você não pode rezar pra isso ir embora (de joelhos)You can't pray it away (on your knees)
Você não me vê (apenas um fantasma)You don't see me (just a ghost)
É o que eu quero (o que eu quero)It's what I want (what I want)

Na, na, na, na, porque eu fuiNa, na, na, na, 'cause I'm gone
Na, na, na, na, o que eu queroNa, na, na, na, what I want
Até eu irTill I'm gone
Até eu estar livreUntil I'm free

Composição: Alana Haim / Danielle Haim / Este Haim / George Michael / Rostam Batmanglij. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Larissa. Revisão por Larissa. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HAIM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção