395px

Projetor de slides

Hajime Chitose

幻燈機

燃える風と滲む汗と
空の頂点 仰ぐ姿
すべては八月のまぼろしなのか

ひとこまも ひとことも
逃げ水と消えぬよう
幻燈機 今も胸は
映し出すのに

午後の蝉時雨
明日など来なくても
純粋な瞳が守ろうとしたものを
教えてよ

ああ
ひとときは ひとひらは
儚くも散ったけど
喜びも痛みさえも
君が居たから

安らかに眠れ
征きて還らぬ夏

Projetor de slides

O vento ardente, o suor escorrendo e o topo do céu

Um pouco de uma lâmpada fantasma que escapa da água

Diga-me o que os olhos puros tentaram proteger, mesmo que não viesse amanhã

Por um momento, foi frágil e disperso, mas houve alegria e dor

O verão descansa pacificamente e não volta mais

Composição: