Ai Toiu Na No Okuri Mono

A Mensagem do Amor

Ai Toiu Na No Okuri Mono

No final, te abraceiSaigo ni dakishimeta
O arco-íris nos meus braçosKata goshi no niji ga
Caiu aos poucosKobore ochiru
Se o desejo se realizarNegai ga kanau nara
Espere só um poucoSukoshi dake matte
Do outro lado do tempoToki no mukou
Tudo vai desaparecerKie saru subete
Porque eu seiWakatte iru kara
E não vou esquecerWasure nai kara
Esse sentimento, assim como está...Kono omoi kono mama...
Ah, aqueles dias que passei com vocêAa kimi to aruita ano hibi wa
São uma mensagem que não se desfazKuchite yuka nai okuri mono

Você se lembra?Oboete iru kashira?
O céu de flores de cerejeiraHazakura no sora wo
Eu olhei para cima à tardeMiageta gogo
Mesmo acreditando, né?Shinjite ita no ni ne
Voltando para nós doisFutari no moto he to
A primavera sempreHaru wa zutto
Volta a acontecerMegurikuru koto
Vamos fazer um pactoYubikiri shiyou ka
Como criançasKodomo no you ni
Um dia vamos nos encontrarItsu no hi ka deaou
Ah, seu perfume e sua vozAa kimi no kaori mo sono koe mo
Estão sempre ao meu ladoTowa ni watashi no soba ni aru

Ah, aqueles dias que passei com vocêAa kimi to aruita ano hibi wa
São uma mensagem que não se desfazKuchite shim wa nai okuri mono

Assim como estáKono mama
Ah, aquele momento que compartilhei com vocêAa kimi to kasaneta shunkan wa
É uma mensagem chamada amorAi toiu na no okuri mono