Tsuyukusa no Yoru
Tsuki no aze michi wo hashiri nukete
Mo ichido kawara wo mezasu
Mushikago no naka hotaru-tachi wo
Shibaraku hitori mite ita
Aitai yo to naku sono kawari
Hakanai keredo hikaru mono
Ake hanatsu tobira kara
Ikutsumo
Gunjou no sora ni mau
Tsuyukusa terashite
Anata no fuzai ni narete yuku yo
Sore demo natsu wa aru yo
Ano namida ga ima no watashi
Kono basho made tsurete kita
Kanashimi wo sukoshizutsu
Hodoite
Tooku made tonde yuke
Tsuyukusa no yoru ni
*Ake hanatsu tobira kara
Ikutsumo
Gunjou no sora ni mau
Tsuyukusa terashite
Kanashimi wo sukoshizutsu
Hodoite
Tooku made tonde yuke
Tsuyukusa no yoru ni
*Repeat
Noite de Tsuyukusa
A lua brilha, corro pelo caminho
Mais uma vez, busco o campo
Dentro da caixa de insetos, as luzes de vaga-lumes
Fiquei um tempo só observando
"Quero te ver", choro em seu lugar
É efêmero, mas brilha intensamente
Da porta que se abre ao amanhecer
Vão
Dançar no céu azul profundo
Ilumina o tsuyukusa
Estou me acostumando com sua ausência
Mas mesmo assim, o verão ainda existe
Aquelas lágrimas me trouxeram até aqui
Neste lugar
Desfazendo um pouco da tristeza
Vou me afastando
E voando longe
Na noite de tsuyukusa
*Da porta que se abre ao amanhecer
Vão
Dançar no céu azul profundo
Ilumina o tsuyukusa
Desfazendo um pouco da tristeza
Vou me afastando
E voando longe
Na noite de tsuyukusa
*Repetir