Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 7

Harmonica Fuki no Otoko

Hako Yamasaki

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Harmonica Fuki no Otoko

毎晩 夢の中に出てきてmaiban yume no naka ni dete kite
私を苦しめる男watashi wo kurushimeru otoko
のっそりと 背はとても高くてnossori to se wa totemo takakute
おまけに髪もどっしり肩までomake ni kami mo doshiri kata made

意外な美声で 元気かいと言うとigai na bisei de genki kai to iu to
小さなハーモニカを吹くんだchiisana haamonika wo fukun da
忘れていた何かが広がってくるよwasurete ita nanika ga hirogatte kuru yo
夕焼け空や とんぼの群れが見えてくるよyuuyake sora ya tonbo no mure ga miete kuru yo

チェックのシャツに身を包んだchekku no shatsu ni mi wo tsutsunda
あんたは あんたは 誰anta wa anta wa dare
そんなにやさしい音色で語らないでおくれsonna ni yasashii neiro de kataranai de okure
胸が痛くなってしまうmune ga itaku natte shimau

忘れたわけじゃないが 私にはwasureta wake ja nai ga watashi ni wa
この人ごみから逃げられないのさkono hitogomi kara nigerarenai no sa
今夜も夢に現われておくれkonya mo yume ni arawarete okure
小さなハーモニカを吹いておくれchiisana haamonika wo fuite okure

忘れていた何かを感じさせておくれwasurete ita nanika wo kanjisasete okure
身も心も人ごみにうずめるのはまっぴらmi mo kokoro mo hitogomi ni uzumeru no wa mappira
見飽きたほどのブルージーンのあんたはmiakita hodo no buruujīn no anta wa
あんたは誰anta wa dare

町の中をあんたを探して歩いたmachi no naka wo anta wo sagashite aruita
本当に会いたくなってしまってhontou ni aitaku natte shimatte
夢を見なくなるのが恐かったしyume wo minakunaru no ga kowakatta shi
あのハーモニカの音が恋しくてano haamonika no oto ga koishikute

チェックのシャツにブルージーンchekku no shatsu ni buruujīn
町にはいっぱい いたけどmachi ni wa ippai ita kedo
広い大地や夕焼け空がhiroi daichi ya yuuyake sora ga
見えてくるようなmiete kuru you na

ハーモニカを吹いている人はhaamonika wo fuite iru hito wa
いなかったよinakatta yo
ハーモニカ吹きの男haamonika fuki no otoko
あんたはあんたは誰anta wa anta wa dare

ハーモニカ吹きの男haamonika fuki no otoko
あんたはあんたは誰anta wa anta wa dare

Harmônica Fuki no Otoko

Todas as noites, um homem aparece em meus sonhos e me atormenta. Ele é muito alto e seus cabelos grossos chegam aos ombros

Com uma voz inesperadamente bela, ela pergunta como estou e toca uma pequena gaita. Algo que eu havia esquecido começa a se revelar dentro de mim. Consigo ver o céu ao pôr do sol e enxames de libélulas

Você, vestido com uma camisa xadrez, quem é você? Por favor, não fale nesse tom tão suave, isso me parte o coração

Não é que eu tenha esquecido, mas não consigo escapar desta multidão. Por favor, apareça nos meus sonhos esta noite e toque sua gaita para mim

Faça-me sentir algo que esqueci. Recuso-me terminantemente a enterrar meu corpo e alma na multidão. Você, nesses jeans azuis, que estou tão cansado de ver. Quem é você?

Andei pela cidade procurando por você porque eu realmente queria te ver, tinha medo de parar de sonhar e sentia falta do som daquela gaita

Havia muita gente na cidade vestindo camisas xadrez e calças jeans, mas isso me fez pensar na vasta paisagem e no céu ao pôr do sol

Não havia ninguém tocando gaita. Gaitista, quem é você?

Quem é você, homem que toca gaita?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hako Yamasaki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção