I found me

Eu me encontrei

I found me

Você se lembra de quando éramos tão jovens e cheios de curiosidade?Do you remember back when we were so young with wonder?
Quando podíamos ver o mundo em cores, acreditar no que ouvíamosWhen we could see the world in colour, believe what we heard
Ao longo do caminho, algumas coisas mudaram, agora eu coloquei o celular de ladoAlong the way some things have changed now, I put the phone down
Apenas feche os olhos, dizendo que você vai ficar bemJust close your eyes, saying you'll be right

Quem é aquela garota? Presa no espelhoWho's that girl? Stuck in the mirror
Segurando a esperança de que um dia eu a veriaHolding out hope that one day I would see her
Ela olhou pra mim, estendeu a mãoShe looked at me, held out her hand
Eu nunca deveria ter deixado isso irI should have never let it go
Quem é aquela garota? Presa no espelhoWho's that girl? Stuck in the mirror
Eu prometo que vou te amar como ninguém maisI promise that I will love you like no other
Ela olhou pra mim enquanto eu segurava sua mãoShe looked at me as I held her hand
Eu finalmente encontrei a garota que perdi há tanto tempoI finally found the girl I lost so long ago

これからもこれからも
どこいても 誓うよどこいても 誓うよ
自分を選ぶこと自分を選ぶこと
自分を離さないこと (nunca vou deixar ela ir)自分を離さないこと (never gonna let her go)
Vamos falar sobre sonhos夢を語ろうよ
Vamos criar o eu de antigamente作り出そう 昔の自分と
Você e eu, 永遠にYou and me, 永遠に
Ela finalmente é livre, eu me encontreiShe's finally free, I found me

Quantas noites você se entregou? Chorando até sussurrarHow many nights did you surrender? Crying till a whisper
Olhando pra trás, não consigo lembrar, mas não a culpoLooking back, I can't remember, but I don't blame her
Porque no mundo dela, ela queria importar, ser o centro de alguém'Cause in her world, she wanted to matter, be someone's center
Mas ao correr pra casa, ela havia perdido a sua própriaBut when chasing home, she had lost her own

Quem é aquela garota? Presa no espelhoWho's that girl? Stuck in the mirror
Todo esse tempo ela orou para que eu a ouvisseAll of this time she prayed that I would hear her
Ela olhou pra mim e cantou seu coraçãoShe looked at me and sang her heart
Eu nunca deveria ter deixado ela irI should have never let her go
Quem é aquela garota? Presa no espelhoWho's that girl? Stuck in the mirror
Eu prometo que desta vez eu nunca vou te deixarI promise that this time I won't ever leave ya
Ela olhou pra mim enquanto eu ouvia sua cançãoShe looked at me as I heard her song
Eu finalmente encontrei a garota que perdi há tanto tempoI finally found the girl I lost so long ago

E agora eu juro que não vou perder seu somAnd now I vow I won't miss her sound
Vou amar e vou valorizar até minha luz se apagarI'll love and I'll cherish her until my light goes out
E eu vou cantar alto por tudo que me orgulhoAnd I'll sing loud for all that I'm proud
Cheguei até aqui e nunca vou olhar pra trásMade it this far and I'm never turning around
As vezes que eu sofri, as vezes que me senti envergonhadaThe times I've pained, the times I felt ashamed
Desta vez eu finalmente vou viver a vida que salveiThis time I finally will live the life I saved

Quem é aquela garota? Fora do espelhoWho's that girl? Out of the mirror
Fazendo um juramento de ficar onde você possa vê-laMaking an oath to stand where you will see her
Eu olho pra ela, seguro sua mãoI look at her, hold up her hand
Eu juro que nunca vou deixar isso irI swear I'll never let it go
Porque eu sou aquela garota, nunca foi tão claro'Cause I'm that girl, it's never been clearer
Eu vou acreditar em mim, eu serei minha curadoraI will believe in me, I'll be my healer
Eu, quando era pequena, ela ria e brilhavaLittle me, she'd laugh and beam
Eu finalmente encontrei a garota que perdi há tanto tempoI finally found the girl I'd lost so long ago

これからもこれからも
どこいても 誓うよどこいても 誓うよ
自分を選ぶこと自分を選ぶこと
自分を離さないこと (nunca vou deixar eu ir)自分を離さないこと (never gonna let me go)
Vamos falar sobre sonhos夢を語ろうよ
Vamos criar o eu de antigamente作り出そう 昔の自分と
Você e eu, 永遠にYou and me, 永遠に
Eu finalmente sou livre, eu me encontreiI'm finally free, I found me