Play Dice!

Jogue dados!

Play Dice!

Querida, como está sua vida?Baby how’s your life?
Você está vivendo livre?Are you living free?
Vamos esquecer tudo e nos divertirLet’s forget everything and have some fun
Chu chu chuChu chu chu

Aqui jogamos dados, aqui lançamos dados, aqui apenas jogamos dados!Here we roll dice, here we cast dice, here we just play dice!
Baby, baby, não há necessidade de pensar duas vezes dari wari woahBaby, baby there’s no need to think twice dari wari woah
Faça sua noite, faça sua luta, faça disso seu holofoteMake it your night, make it your fight, make it your spotlight
Saia da roda do hamster e governe sua vidaGet out from the hamster wheel and rule your life

5, 4, 3, 2, 1, jogue dados!5, 4, 3, 2, 1, play dice!

(Ei, ei) (bae, bae)(Hey, hey) (bae, bae)
(Ei, ei) (bae, bae)(Hey, hey) (bae, bae)
(Ei, ei) (bae, bae)(Hey, hey) (bae, bae)
BebêBaby

Então o espaço explodiu e todos nós nascemosSo the space went bang and we were all born
A ordem que conhecíamos, rasgada e rasgadaThe order we knew, ripped and torn
Mas não temos tempo para reclamarBut we have no time to complain
Porque a vida é curta, não posso fazer isso de novo‘Cause life is short, can’t do it over again
Se podemos rir, não importa onde ou quandoIf we can laugh, it doesn’t matter where or when
Seja jichuu honpouBe jichuu honpou

A física não joga os dados?Physics don’t play the dice?
Então deixe o problema mexer e subir!So let trouble stir and rise!
Sejam limites, limites, regras ou correntesBe limits, bounds, rules or chains
Im nante na aa IImi nante na a a I
Então não damos a mínimaSo we don’t give a chu
Ya na koto wa sotto mudoYa na koto wa sotto mute
Então encontre algo novoSo find something new
Karada juu isshun de muchuu ha!Karada juu isshun de muchuu ha!

Nenhuma gaiola pode prender esse rato (bae!)No cage can trap this rat (bae!)
Nenhuma gaiola pode prender esse rato (bae!)No cage can trap this rat (bae!)
Nenhuma gaiola pode prender esse rato (bae!)No cage can trap this rat (bae!)

Aqui jogamos dados, aqui lançamos dados, aqui apenas jogamos dados!Here we roll dice, here we cast dice, here we just play dice!
Grite e grite venha agora, não seja tão legal dari wari woahYell and scream come on now, don’t be too nice dari wari woah
Siga seu coração, bombeie seu punho, venha e junte-se ao clubeFollow your heart, pump your fist up, come and join the club
Vá e grite por você aquele que está voando livreGo and scream for you the one who’s flying free
Kaosu no daisu no mama de iiKaosu no daisu no mama de ii
Para este momento eu sou realmente realmente eu!For this moment I am truly really me!

5, 4, 3, 2, 1, jogue dados!5, 4, 3, 2, 1, play dice!

Blá blá blá blá nandra kandraBlah blah blah blah nandra kandra
Blá blá blá blá rata rata rato ratoBlah blah blah blah rati rata rat rat
Blá blá blá blá nandra kandraBlah blah blah blah nandra kandra
Blá blá blá bláBlah blah blah blah

Agora aqui vou recitar para vocêNow here I will recite to you
A única coisa que vai ser verdadeThe only thing that will hold true
Yolo é meu jeito ninjaYolo is my ninja way
É hora de colocar esses movimentos em exibiçãoIt’s time put those moves out there on display
Por que se estressar com o amanhã quando você tem o hoje?Why stress about tomorrow when you’ve got today?
Seja yochuu shakushakuBe yochuu shakushaku

Eu sou ga saikou ka saitei ka nante daremo shiranaiI'ma ga saikou ka saitei ka nante daremo shiranai
Jinsei sosei chuusei tte maji de maji ka aa IJinsei sosei chuusei tte maji de maji ka a a I

Uau, não estamos doentes como chu?Wow, aren’t we sick as chu?
Wareware tte egui bonitoWareware tte egui cute
Então corra para a nossa rotaSo rush on to our route
Hanabi hashirase marude denryuu ha!Hanabi hashirase marude denryuu ha!

Nenhuma matemática pode resolver esse rato (bae!)No math can settle this rat (bae!)
Nenhuma matemática pode resolver esse rato (bae!)No math can settle this rat (bae!)
Nenhuma matemática pode resolver esse rato (bae!)No math can settle this rat (bae!)

Aqui jogamos dados, aqui lançamos dados, aqui apenas jogamos dados!Here we roll dice, here we cast dice, here we just play dice!
Venha se aventurar no meu lixão dari wari woahCome and venture into my dope dumpsite dari wari woah
Hora de correr e seguir nosso Sol, não vai parar até terminarmosTime to run and follow our Sun, won’t stop till we’re done
Idiotas são permitidos diversão infinitaIdiots are allowed infinite fun
Minna jiyuu janakya mottai nai janMinna jiyuu janakya mottai nai jan
Nunca é tarde demais, nossa jornada está apenas começando!It’s never too late, our journey’s just begun!

Se você hesitar sobre o que fazerIf you hesitate on what to do
É isso, fim de jogo. Você está ferradoThat’s it, game over. You are screwed
Naitemo warattemo chu chu chuNaitemo warattemo chu chu chu
Querida, querida, é a nossa vez!Baby, baby, it’s our time!

É a nossa vez!It’s our time!
(Chu chu chu)(Chu chu chu)

Aqui jogamos dados, aqui lançamos dados, aqui apenas jogamos dados!Here we roll dice, here we cast dice, here we just play dice!
Baby, baby, não há necessidade de pensar duas vezes dari wari woahBaby, baby there’s no need to think twice dari wari woah
Faça sua noite, faça sua luta, faça disso seu holofoteMake it your night, make it your fight, make it your spotlight
Antes de desistir, vá mostrar a eles sua melhor tentativa!Before giving in, go show them your best try!
Koukai shichattara mou iki kirenai!Koukai shichattara mou iki kirenai!
O que ta fazendo bruhWhatchu doing bruh
Saia e viva sua vida!Go out and live your life!

5, 4, 3, 2, 1, jogue dados!5, 4, 3, 2, 1, play dice!

Ei ei meu amorHey hey my bae
bebê não se importaBaby don’t care
Ei ei meu amorHey hey my bae
Bae não tenha medoBae don’t be scared
Ei ei meu amorHey hey my bae
bebê não se importaBaby don’t care
(Agora cante baby?)(Now sing baby?)

Blá blá blá blá nandra kandraBlah blah blah blah nandra kandra
Blá blá blá blá rata rata rato ratoBlah blah blah blah rati rata rat rat
Blá blá blá blá nandra kandraBlah blah blah blah nandra kandra
Blá blá blá bláBlah blah blah blah