El Quinto Intento

A Quinta Tentativa

El Quinto Intento

Não tenho nada e isso é mais que suficienteNo tengo nada y eso es más que suficiente
Vou continuar tentando eternamenteSeguiré intentando eternamente
Não posso falhar para sempreNo puedo fallar por siempre

Minha mente maldita nunca descansaMi puta mente nunca duerme
Só pensa e gritaSolo piensa y grita
Não tenho sorteNo tengo suerte
Minha alma não precisa dissoMi alma no la necesita

Meu coração bateMi corazón palpita
A cem mil por horaA cien mil por hora
Cada dia é uma tentativaCada día es un intento
De mudar minha vidaPor cambiar mi vida

De uma vez por todasDe una vez por todas
Nada mudou até agoraNo ha cambiado nada por ahora

Vou continuar tentandoSeguiré intentando
E quem não quiser que se daneY quien no quiera que se joda
Caramba, estou conseguindoCarajo, lo estoy logrando

Com o vento contraCon el viento en contra
E no lado erradoY en el lado equivocado
Levando esse barco escrotoLlevando este puto barco
Sem leme rumo ao ouroSin timón hacía el dorado

Suba quem puderSúbase el que pueda
E se vê, estou no comandoY si ves estoy al mando

Como Hernán CortezComo Hernán Cortez
Minha vida por um legadoMi vida por un legado
Minha missão é deixá-loMi misión dejarlo
Sou cem por cento almaSoy cien por ciento alma

Dou minha sangueMi sangre se la regalo
Não há calma nesse cenárioNo hay calma en este escenario
Tudo é necessárioTodo es necesario

Minha vida foi um infernoMi vida ha sido un infierno
Vou fazer o contrárioVoy a hacerla lo contrario
Desgraçada, eu não sou Bad BunnyPerra, yo no soy Bad Bunny
Nem Ozuna nem ninguém maisNi Ozuna ni nadie más

Eu não sou de carne e ossoYo no soy de carne y hueso
Sou mais um idealSoy más bien un ideal
Viver com intensidadeVivir con intensidad
Sentir até estourarSentir hasta reventar

Amar tantoAmar tanto
Até te fazer duvidarHasta hacerte dudar
Se alguma vez você amouDe si alguna vez llegaste a amar

O humano mais humanoEl humano más humano
Da humanidadeDe la humanidad
Vivo beirando o irrealVivo rozando lo irreal
E beijando o realY besando lo real

Abraçando essa dorAbrazando ese dolor
Que vem com respirarQue conlleva respirar
Enquanto busco sem pararMientras busco sin cesar
Minha tão desejada felicidadeMi ansiada felicidad

Sobra talento naturalSobra el talento natural
Mas me falta vontadePero me falta voluntad
Me dói mudarMe sabe mal cambiar
Mas preciso mudarPero debo cambiar

É que arranqueiEs que me he arrancado
Cada pedaço de dignidadeCada pedazo de dignidad
Que já não tenho maisQue ya no tengo más
Não posso depender de almas bondosasNo puedo depender de almas benévolas

Vou abrir minhas asasAbriré mis alas
E finalmente poderão me ver voarY por fin podrán verme volar
Sou um verdadeiro lixoSoy un puto asco
Amanhã não posso ser mais assimMañana no puedo serlo más

Se existe um DeusSi existe un Dios
Talvez me dê uma chanceQuizá me dé una oportunidad
Para aproveitá-laPara aprovecharla
Só preciso tentar e prontoSolo debo e intentarlo y ya

A quinta tentativaEl quinto intento
E as que faltamY los que faltan

(Ai Joossh)(Ay Joossh)