A Ti Te Alabo

A Ti Te Alabo

A Ti Te Alabo

A Ti Te alabo, Senhor, no Teu temploA Ti Te alabo, Señor, en Tu templo
A Ti Te alabo com todo o firmamentoA Ti Te alabo con todo el firmamento
A Ti Te alabo com tudo que Tu fizesteA Ti Te alabo con todo lo que Tú has hecho
A Ti Te alabo, Pai, Filho, amor eternoA Ti Te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
A Ti Te alabo com trompetas e flautasA Ti Te alabo con trompas y flautas
A Ti Te alabo com tambores e dançasA Ti Te alabo con tambores y danzas
A Ti Te louvam criaturas e animaisA Ti Te alaban criaturas y animales
A Ti Te louvam as montanhas e os maresA Ti Te alaban las montañas y los mares
A Ti Te louvamA Ti Te alaban

A esse ser que criou este mundo por amorA ese ser que creó este mundo por amor
Eu não conseguia encontrarNo lo encontraba
Não acreditava que esse dom fosse possívelNo creía que fuera posible este don
Um DeusUn Dios
Tudo que vejo ao meu redorTodo lo que veo a mí alrededor
Grita que aqui estás e esconde meu temorGrita que aquí estás y esconde mi temor
Todo ser que respira, louve ao SenhorTodo ser que aliente, alabe al Señor
E grite bem altoY grite bien fuerte

A Ti Te alabo, Senhor, no Teu temploA Ti Te alabo, Señor, en Tu templo
A Ti Te alabo com todo o firmamentoA Ti Te alabo con todo el firmamento
A Ti Te alabo com tudo que Tu fizesteA Ti Te alabo con todo lo que Tú has hecho
A Ti Te alabo, Pai, Filho, amor eternoA Ti Te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
A Ti Te alabo com trompetas e flautasA Ti Te alabo con trompas y flautas
A Ti Te alabo com tambores e dançasA Ti Te alabo con tambores y danzas
A Ti Te louvam criaturas e animaisA Ti Te alaban criaturas y animales
A Ti Te louvam as montanhas e os maresA Ti Te alaban las montañas y los mares
A Ti Te louvamA Ti Te alaban

A Ti Te alabo, mesmo que Te escondas, mesmo que eu não possa Te verA Ti Te alabo, aunque Te escondas, aunque yo no pueda verte
A Ti Te alabo, que me salvas da morteA Ti Te alabo, que me salvas de la muerte
A Ti Te alabo no silêncio de um amor que já não senteA Ti Te alabo en el silencio de un amor que ya no siente
A Ti Te alabo, és meu Deus, és minha vida, és minha forçaA Ti Te alabo, eres mi Dios, eres mi vida, eres mi fuerte
A Ti Te alabo no simples, cotidiano, indiferenteA Ti Te alabo en lo sencillo, cotidiano, indiferente
A Ti Te alabo com o vivo que Te busca ansiosamenteA Ti Te alabo con el vivo que Te busca ansiadamente
A Ti Te alabo com o morto que Te espera novamenteA Ti Te alabo con el muerto que Te espera nuevamente
A Ti Te alabo, és meu Deus, és minha VidaA Ti Te alabo, eres mi Dios, eres mi Vida

A Ti Te alaboA Ti Te alabo
A Ti Te alaboA Ti Te alabo
A Ti Te alaboA Ti Te alabo
A Ti Te alaboA Ti Te alabo