El Cielo Aguarda

O Céu Aguarda

El Cielo Aguarda

Enche tudo em silêncio, Cristo transfigurado
Llenas todo en silencio, Cristo transfigurado
E nossos batimentos soam divinizados
Y nuestros latidos suenan divinizados

Um instante se abre a um presente sem tempo
Un instante se abre a un presente sin tiempo
Não cabe, não cabe na razão
No cabe, no cabe en la razón

Nos leve a ser luz, a ser sal
Llévanos a ser luz, a ser sal
Pela mão de Maria nos leve a dar
De la mano de María llévanos a dar

Que o céu aguarda, o céu aguarda
Que el cielo aguarda, el cielo aguarda
Para que em teu nome amemos o homem
A que en tu nombre amemos al hombre
E com teu olhar vejamos cada coração, o céu aguarda
Y con tu mirada veamos cada corazón, el cielo aguarda
O céu aguarda, o céu aguarda
El cielo aguarda, el cielo aguarda
Porque do alto se ouvem nossas preces
Porque se oyen desde lo alto nuestras plegarias
O rumor de uma revolução, o céu aguarda
El rumor de una revolución, el cielo aguarda

Vamos, Senhor, ao mundo sedento de tua presença
Vamos, señor, al mundo sediento de tu presencia
Cem mil vão como um para oferecê-la
Cien mil van como uno para ofrecerla

Nossas vozes são eco de uma mesma promessa
Nuestras voces son eco de una misma promesa
Não cabe, não cabe na razão
No cabe, no cabe en la razón

Nos leve a ser luz, a ser sal
Llévanos a ser luz, a ser sal
Pela mão de Maria nos leve a dar
De la mano de María llévanos a dar
Que o céu aguarda, o céu aguarda
Que el cielo aguarda, el cielo aguarda
Para que em teu nome amemos o homem
A que en tu nombre amemos al hombre
E com teu olhar vejamos cada coração, o céu aguarda
Y con tu mirada veamos cada corazón, el cielo aguarda
O céu aguarda, o céu aguarda
El cielo aguarda, el cielo aguarda
Porque do alto se ouvem nossas preces
Porque se oyen desde lo alto nuestras plegarias
O rumor de uma revolução, o céu aguarda
El rumor de una revolución, el cielo aguarda