O Rei da Glória

El Rey de La Gloria

O Senhor é a terra e tudo que nela háEl señor es la tierra y cuanto la llena
O mundo e todos os seus habitantesEl orbe y todos sus habitantes
Ele a fundou sobre os maresÉl la fundó sobre los mares
Ele a firmou sobre os riosÉl la afianzó sobre los ríos

Quem pode subir ao monte do Senhor?¿Quién puede subir al monte del señor?
Quem pode estar no seu santuário?¿Quién puede estar en el recinto sacro?

O homem de mãos limpas e coração puroEl hombre de manos inocentes y puro corazón
Que não confia em ídolos nem jura em falso contra o próximoQue no confía en los ídolos ni jura contra el prójimo en falso
Esse receberá a bênção do SenhorEse recibirá la bendición del señor
E o Deus da salvação fará justiçaLe hará justicia el Dios de salvación

Este é o grupo que busca, que busca o SenhorEste es el grupo que busca, que busca el señor
Que vem à sua presençaQue viene a tu presencia
Deus de JacóDios de Jacob

Portões, levantem os umbraisPortones alzad los dinteles
Que se abram as antigas portasQue se alcen las antiguas compuertas
Vai entrarVa a entrar
O Rei da GlóriaEl rey de la gloria

Quem é esse Rei?¿Quién es ese rey?
O Rei da GlóriaEl rey de la gloria
O Senhor, herói valenteEl señor héroe valeroso
O Senhor, herói da guerraEl señor héroe de la guerra

Portões, levantem os umbraisPortones alzad los dinteles
Que se abram as antigas portasQue se alcen las antiguas compuertas
Vai entrarVa a entrar
O Rei da GlóriaEl rey de la gloria

Quem é esse Rei?¿Quién es ese rey?
O Rei da GlóriaEl rey de la gloria
O Senhor, Deus dos exércitosEl señor Dios de los ejércitos
Ele é o Rei da GlóriaÉl es el rey de la gloria

Portões, levantem os umbraisPortones alzad los dinteles
Que se abram as antigas portasQue se alcen las antiguas compuertas
Vai entrarVa a entrar
O Rei da GlóriaEl rey de la gloria

Quem é esse Rei?¿Quién es ese rey?
O Rei da GlóriaEl rey de la gloria
O Senhor, Deus dos exércitosEl señor Dios de los ejércitos
Ele é o Rei da GlóriaÉl es el rey de la gloria