Hoy En Belén

Hoje em Belém

Hoy En Belén

Aconteceu alguma coisaAlgo ha pasado
Ainda não descobrimosNo nos hemos enterado
O ano termina, e começamos tudo de novoAcaba el año, volvemos a empezar
Não tenho conhecimentoNo soy consciente
Eu mal pareiApenas me he parado
Toda essa correria e agitação nos cegou novamenteTanto ajetreo nos ha vuelto a cegar

Mas você chegouPero Tú has llegado
Abrir os braçosPara abrir tus brazos
E com seu abraço, acolha minha realidadeY con tu abrazo acoger mi realidad
E que minha pobreza, minhas falhas eY que mi pobreza, mis fallos y
MisériasMiserias
No Natal, trocam-se presentesSe hagan regalos en Navidad

E eu não entendo porquêY no entiendo por qué
Junto com Maria e JoséJunto a María y José
Deus se faz carneDios se hace carne
Minha carne éMi carne es

E eu não entendo porquêY no entiendo por qué
Ao lado de uma mula e um boiJunto a una mula y un buey
Nasce na minha vidaNace en mi vida
Hoje em BelémHoy en Belén

Lele, lelerelele, lele, lele, lerelele, lereleleLele, lelerelele, lele, le, lerelele, lerelele

Você já estava lá, eles nos disseramTú ya estabas, nos lo habían
AnunciadoAnunciado
Nos portais da nossa cidadeEn los portales de nuestra ciudad
Todos os rostos que gritam, sofremTodos los rostros que gritan, sufren
Eles choramLloran
Cujo olhar nos conduz à tua VerdadeCuya mirada nos lleva a tu Verdad

Aconteceu alguma coisaAlgo ha pasado
Minha vida tem sido repleta deMi vida se ha llenado
Eu volto a ser criança se me deixar levarVuelvo a ser niño si me dejo llevar
Porque confio que estamos partindo doPorque confío en que vamos de la
MãoMano
Viver um Natal eternoA vivir una eterna Navidad

E eu não entendo porquêY no entiendo por qué
Junto com Maria e JoséJunto a María y José
Deus se faz carneDios se hace carne
Minha carne éMi carne es

E eu não entendo porquêY no entiendo por qué
Ao lado de uma mula e um boiJunto a una mula y un buey
Nasce na minha vidaNace en mi vida
Hoje em BelémHoy en Belén

Lele, lelerelele, lele, lele, lerelele, lereleleLele, lelerelele, lele, le, lerelele, lerelele
Lele, lelerelele, lele, lele, lerelele, lereleleLele, lelerelele, lele, le, lerelele, lerelele

E eu não entendo porquêY no entiendo por qué
Junto com Maria e JoséJunto a María y José
Deus se faz carneDios se hace carne
Minha carne éMi carne es

E eu não entendo porquêY no entiendo por qué
Ao lado de uma mula e um boiJunto a una mula y un buey
Nasce na minha vidaNace en mi vida
Hoje em BelémHoy en Belén

Celebre o fato de ser verdade!Celebrad que es verdad
Hoje, meu Deus, meu reiHoy mi Dios, mi rey
Nasce na minha vidaNace en mi vida
É NatalEs Navidad