How Does The Horse Go Home? TRADUÇÃO - Haley Heynderickx (Impressão)

How does the horse go home?

I saw your letter on the porch

How does the horse row along?

I heard our record in the park

Half-sentimental decade of longing

Singing each person we thought we could be

Tippy-toeing past all our wrongings

In some plight of a harmony

When will the wind be worn?

I heard your echo in the park

Now that my horse got home

Forgot we'd written in the bark

Separation slips like a sundial

Meanwhile the shadow of past is a plain

I remember writing songs across you watching

The horses all ride away

Now that my horse got home

I read your letter on the porch

Now that the crow don't crow

I held that letter to my heart

I held your letter to my heart

Como o cavalo volta pra casa?

Vi sua carta na varanda

Como o cavalo rema por aí?

Ouvi nosso som no parque

Uma década meio sentimental de saudade

Cantando cada pessoa que achamos que poderíamos ser

Pé ante pé, passando por todos os nossos erros

Em algum dilema de uma harmonia

Quando é que o vento vai se acalmar?

Ouvi seu eco no parque

Agora que meu cavalo chegou em casa

Esqueci que escrevemos na casca

A separação escorrega como um relógio de sol

Enquanto isso, a sombra do passado é um plano

Lembro de escrever músicas enquanto você assistia

Os cavalos todos indo embora

Agora que meu cavalo chegou em casa

Li sua carta na varanda

Agora que o corvo não canta mais

Apertei aquela carta contra meu coração

Apertei sua carta contra meu coração

Composição: Haley Heynderickx