How Many Times

Quantas Vezes

How Many Times

Eu estava do lado do passageiroI was on the passenger side
Você estava sentado à minha direitaYou were sitting on my right
Talvez fosse hora de LondresMaybe it was London time
Ou você dirigindo daquele lado que confundia minha cabeçaOr you driving on that side that was confusing my mind
Eu não deveria ter te seguido pra casaI shouldn't have followed you home
Depois do show da SabrinaAfter the Sabrina show
(Eu) culpo o jet lag, mas eu sei(I) blame the jet lag but I know
Eu deixei você entrar pra me deixar ir pela terceira vezI let you in to let me go for the third time

Estando aqui, eu sempre fico fora de sintoniaBeing here, I'm always out of sorts
Porque estando aqui, isso sempre significa que sou seu'Cause being here, it always means I'm yours

Você vira meu mundo de cabeça pra baixo, de cabeça pra baixoYou flip my whole world upside down, upside down
Acho que é por isso que eu deixo você voltar sempreI think that's why I let you keep on coming back around
Oh, porque é mágica e risadasOh 'cause it's magic and laughter
Juntos, mas depoisTogether, but after
Seu silêncio, isso me despedaçaYour silence, it tears me apart
Quantas vezes eu vou deixar a mesma coisa partir meu coração?How many times will I let the same thing break my heart?

Decepcionado é a palavraDisappointed is the word
Porque eu sabia que isso ia doer'Cause I knew this was gonna hurt
E eu ainda estou mergulhando de cabeçaAnd I'm still diving in head first
Porque você vai ser parte de mim enquanto eu nunca aprender'Cause you'll be a part of me as long as I never learn

Eu não sou burro, mas não posso ter certezaI'm not stupid, but I can't be sure
Porque estando aqui, isso sempre significa que sou seu'Cause being here, it always means I'm yours

Você vira meu mundo de cabeça pra baixo, de cabeça pra baixoYou flip my whole world upside down, upside down
Acho que é por isso que eu deixo você voltar sempreI think that's why I let you keep on coming back around
Oh, porque é mágica e risadasOh 'cause it's magic and laughter
Juntos, mas depoisTogether, but after
Seu silêncio, isso me despedaçaYour silence, it tears me apart
Quantas vezes eu vou deixar a mesma coisa partir meu coração?How many times will I let the same thing break my heart?

AhhAhh
AhhAhh

Vai ser difícilIt's gonna be hard

Porque você vira meu mundo de cabeça pra baixo'Cause you flip my whole world upside down
(De cabeça pra baixo)(Upside down)
Acho que é por isso que eu deixo você voltar sempreI think that's why I let you keep on coming back around
Oh, porque é mágica e risadasOh 'cause it's magic and laughter
Então eu acabo despedaçadoThen I end up shattered
Agora eu não consigo acompanhar as partesNow I can't keep track of the parts
Quantas vezes eu vou deixar a mesma coisa partir meu coração?How many times will I let the same thing break my heart?