Cinderella TRADUÇÃO - Haley Johnsen (Impressão)

Cinderella

I’ve had three cups of coffee

And I'm on my fourth again

Forgot to take the trash out

This weeks filling to the brim

There’s spiders on the ceiling

And their watching me get by

I'm standing on the sidelines tonight

But when I wake up

I’ll run the wash and clean the wine up off the rug

I'm a fired up Cinderella

Just trying to just trying to keep up

Yeah, I'm dying to, I'm dying to be someone

I’ve seen my mother smiling

Walking with a ball and chain

I’ve heard my father crack a joke

Through all his aches and pains

All to keep the lights on for my brother and I

Just knowing it’ll be alright

But when I wake up

I’ll run the wash and clean the wine up off the rug

I'm a fired up Cinderella

Just trying to just trying to keep up

Yeah, I'm dying to, I'm dying to be someone

Sometimes when I can’t sleep

And my stomach churns with each heartbeat

I imagine my hands open wide

Letting go of all my pride

When I wake up

I’ll run the wash and clean the wine up off the rug

I'm a fired up Cinderella

Just trying to just trying to keep up

Yeah, I'm dying to, I'm dying to be someone

Cinderela

Eu tomei três xícaras de café

E já tô na quarta de novo

Esqueci de tirar o lixo

Essa semana tá transbordando

Tem aranhas no teto

E elas tão me observando passar

Tô só na arquibancada essa noite

Mas quando eu acordar

Vou lavar a roupa e limpar o vinho do tapete

Sou uma Cinderela cheia de energia

Só tentando, só tentando acompanhar

É, tô morrendo de vontade, tô morrendo de vontade de ser alguém

Eu vi minha mãe sorrindo

Andando com um peso nas costas

Ouvi meu pai contar uma piada

Mesmo com todas as dores que ele sente

Tudo pra manter as luzes acesas pro meu irmão e pra mim

Só sabendo que vai ficar tudo bem

Mas quando eu acordar

Vou lavar a roupa e limpar o vinho do tapete

Sou uma Cinderela cheia de energia

Só tentando, só tentando acompanhar

É, tô morrendo de vontade, tô morrendo de vontade de ser alguém

Às vezes, quando não consigo dormir

E meu estômago se revira a cada batida do coração

Eu imagino minhas mãos abertas

Deixando de lado todo o meu orgulho

Quando eu acordar

Vou lavar a roupa e limpar o vinho do tapete

Sou uma Cinderela cheia de energia

Só tentando, só tentando acompanhar

É, tô morrendo de vontade, tô morrendo de vontade de ser alguém

Composição: Haley Johnsen