Welcome To The Black Parade

Bem vindo à parada Negra

Welcome To The Black Parade

Quando eu era jovem, meu paiWhen I was a young girl, my father
Me levou para a cidade para ver uma banda marcialTook me into the city to see a marching band
Ele disse: Garota, quando você crescer você seriaHe said: Girl, when you grow up would you be
O salvador dos quebrados, dos derrotados e dos condenados?The savior of the broken, the beaten and the damned?
Ele disse: você vai derrotá-los? Seus demôniosHe said: Will you defeat them? Your demons
E todos os não crentes, os planos que fizeram?And all the non-believers, the plans that they have made?
Porque um dia, vou te deixar um fantasmaBecause one day, I'll leave you a phantom
Para liderar você no verão para se juntar ao desfile dos negrosTo lead you in the summer to join the black parade

Às vezes tenho a sensação de que ela está cuidando de mimSometimes I get the feeling she's watching over me
E outras vezes eu sinto que devo irAnd other times I feel like I should go
E por tudo isso, a ascensão e queda, os corpos nas ruasAnd through it all, the rise and fall, the bodies in the streets
E quando você for embora, queremos que todos saibamAnd when you're gone, we want you all to know

Vamos continuar, vamos continuar, e embora você estejaWe'll carry on, we'll carry on, and though you're
Morto e ido, acredite em mim, sua memória continuaráDead and gone, believe me, your memory will carry on
Nós continuaremos, e em meu coração eu não posso conter issoWe'll carry on, and in my heart I can't contain it
O hino não vai explicar issoThe anthem won't explain it

Faça ou morra, você nunca vai me fazerDo or die, you'll never make me
Porque o mundo nunca vai levar meu coraçãoBecause the world will never take my heart
Vá e tente, você nunca vai me quebrarGo and try, you'll never break me
Queremos tudo, queremos desempenhar este papelWe want it all, we wanna play this part
Eu não vou explicar ou dizer que sinto muitoI won't explain or say I'm sorry
Não tenho vergonha, vou mostrar minhas cicatrizesI'm unashamed, I'm gonna show my scars
Dê uma torcida por todos os quebradosGive a cheer for all the broken
Ouça aqui, porque é quem nós somosListen here, because it's who we are
Eu sou apenas um homem, você não é um heróiI'm just a man, you're not a hero
Apenas uma garota, que teve que cantar essa músicaJust a girl, who had to sing this song
Eu sou apenas um homem, você não é um heróiI'm just a man, you're not a hero
Eu não me importo!I don't care!

Vamos continuar, vamos continuar, e embora você estejaWe'll carry on, we'll carry on, and though you're
Morto e ido, acredite em mim, sua memória continuaráDead and gone, believe me, your memory will carry on
Nós continuaremos, e em meu coração eu não posso conter issoWe'll carry on, and in my heart I can't contain it
O hino não vai explicar issoThe anthem won't explain it