End Over
My compliments are wearing thin,
This competition never seems to end with subtlety,
I'll deploy my plea
For wondrous scenes of you and me
So realize that this disguise will break you inside
This is your last good-bye
So say goodnight, you know
We both win, in the end
My compliments are monument,
Which dare to make your impact evident
With subtlety, I'll deny your plea
To simply erase you from my memory
So realize that what we hide
Will break you inside
This is your last good-bye
So say goodnight, you know
We both win, in the end
Everything is working out
I can't believe our summer has ended so quickly
Seems like just last week the snowfall was melting away
This is your last good-bye
So say goodnight, you know
We both win, in the end
Fim de Jogo
Meus elogios estão se esgotando,
Essa competição nunca parece acabar com sutileza,
Vou fazer meu apelo
Por cenas maravilhosas de você e eu
Então perceba que essa máscara vai te quebrar por dentro
Esse é seu último adeus
Então diga boa noite, você sabe
Nós dois ganhamos, no final
Meus elogios são um monumento,
Que ousam tornar seu impacto evidente
Com sutileza, vou negar seu apelo
Para simplesmente te apagar da minha memória
Então perceba que o que escondemos
Vai te quebrar por dentro
Esse é seu último adeus
Então diga boa noite, você sabe
Nós dois ganhamos, no final
Tudo está se ajeitando
Não consigo acreditar que nosso verão acabou tão rápido
Parece que foi só na semana passada que a neve estava derretendo
Esse é seu último adeus
Então diga boa noite, você sabe
Nós dois ganhamos, no final