August Day
I saw the sun, though it didn't shine
Gave up no shadows, gave out no way to know the time
No wind to blow the silver leaves
The drone of clever talk just stopped
The air hangs out, hesitates to carry a thought
Away from me
And the sky colored heavy gray
August Day
Stir the dust and carve a rhyme
Barefoot blues watch and wait till suppertime
Will a smile break through
Distant thunder and the slow dance
Static lightning sky daring me to take a chance
And say that I love you
And the sky colored heavy gray
August Day
Dia de Agosto
Eu vi o sol, mesmo sem brilhar
Não deixou sombras, não deu jeito de saber a hora
Sem vento pra soprar as folhas prateadas
O zumbido de conversas inteligentes parou
O ar fica parado, hesita em levar um pensamento
Pra longe de mim
E o céu pintado de cinza pesado
Dia de Agosto
Levanta a poeira e faz uma rima
Descalço, o blues espera até a hora do jantar
Um sorriso vai surgir?
Trovão distante e a dança lenta
Relâmpago estático no céu me desafiando a arriscar
E dizer que eu te amo
E o céu pintado de cinza pesado
Dia de Agosto