Gamma Goblins (It's Turtles All The Way Down Mix)

Goblins Gamma (É Tartarugas Até o Fim Mix)

Gamma Goblins (It's Turtles All The Way Down Mix)

Agora o período de sonhoNow the dreaming period
É dividido em quatro estágios.Is subdivided into four stages.
O primeiro estágio é o mais longo...The first stage is the longest...
E é o melhor...And it's the best...
Durante esse estágio,During that stage,
O sonho é lindo.The dream is beautiful.
O segundo estágio...The second stage...
Não é tão longo...Is not quite so long...
E é um pouco inquietante...And it's a little unsettling...
E há um elemento de instabilidade nele...And there's an element of instability in it...
Um certo toque de insegurança...A certain touch of insecurity...
No terceiro estágio que não é...In the third stage which is not...
Novamente tão longo...Again so long...
As forças da luzThe forces of light
E as forças das trevasAnd the forces of darkness
Do bem e do mal estão igualmente equilibradas...Of good and of evil are equally balanced...
E as coisas estão começando a parecer bem perigosas.And things are beginnig to look rather dangerous.
Agora no quarto estágio,Now in the fourth stage,
Que é o mais curto de todos...Which is the shortest of them all...
O lado negativo, sombrio ou maligno triunfa e tudo explode...The negative, dark or evil side triumphs and the whole thing blows up..
E então há um período de despertar antes que tudo comece de novo...And so then there's a waking period before the whole thing starts again...

Estamos vendo aqui, os princípios fundamentais do dramaWe are seeing here, the fundamental principles of drama

Você percebeu, que neste drama,Have you noticed, that in this drama,
As forças do lado sombrio operam por 1/3 do tempo,The forces of the dark side are operative for 1/3 of the time,
As forças do lado da luz por 2/3 do tempo.The forces of the light side for 2/3 of the time.
Esse é um arranjo muito engenhoso.This is a very ingenious arrangement.
Porque estamos vendo aqui,'Cause we are seeing here,
Os princípios fundamentais do drama.The fundamental principles of drama.