Steve McQueen
J'ai grandi,
Je tiens debout sans toi,
J'ai suivi des chemins faits pour moi,
À trop rêver qu'un beau jour tu reviennes,
Q'un beau jour tu prennes
Ma main dans la tienne
À trop chercher, sans trouver mes racines,
Ta place dans mon film fut pour Steve McQueen
Pas à pas
Tu t'éloignais de moi,
Jamais, je crois,
Tu n'as changé pour moi
Moi qui rêvais tant de te ressembler,
Tu m'as délaissé,
J'ai dû renoncer
À trop chercher, sans trouver mes racines,
La star de mon film, ce fut Steve McQueen,
J'ai dû grandir sans toi pour m'apaiser,
pour me consoler,
pour me rassurer,
Mon modèle et mon ami dans mon film,
Ce fut Steve McQueen.
Steve McQueen
Eu cresci,
Eu estou em pé sem você,
Eu segui os caminhos feitos por mim,
Demais para sonhar que um dia você voltar,
Que um dia você toma
Minha mão na tua
Muito pesquisar, sem encontrar minhas raízes,
Seu lugar no meu filme foi Steve McQueen
Passo a passo
Você anda longe de mim,
Nunca, creio eu,
Você tem mudado para mim
Eu sonhei que tantas como você,
Você tem negligenciado,
Eu tive que dar
Muito pesquisar, sem encontrar minhas raízes,
A estrela do meu filme foi Steve McQueen,
Eu tive que me acalmar crescer sem você,
consolar-me,
para tranquilizar-me,
Meu modelo e meu amigo no meu filme
Foi Steve McQueen.
Composição: David Hallyday, Jean-Patrick Capdevielle, Emmanuelle Cosso