395px

Sol

David Hallyday

Soleil

Tu t'égares
Malgré les projecteurs
Il n'y a pas d'amour dans le secteur
Devant toi toujours le même désert
Pour le traverser, juste un chemin de fer

{Refrain:}
Le soleil, tu l'as cherché ailleurs
Loin des yeux et loin du coeur Mais il n'y était pas
Ton soleil file à toute vapeur
Surtout arrive à l'heure
Il ne t'attendra pas

Pour quelles gloires livrer tous ces combats
Si les jourspassent sans émoi
Sans plus tarder, cours après tes rêves
Il est temps de retrouver la fièvre

{au Refrain}

Devant toi toujours le même désert
Pour le traverser juste un chemin de fer

{au Refrain}

Sol

Você se perde
Apesar dos holofotes
Não há amor nesse lugar
Sempre o mesmo deserto à sua frente
Pra atravessá-lo, só um trilho de trem

{Refrão:}
O sol, você procurou em outro lugar
Longe dos olhos e longe do coração Mas ele não estava lá
Seu sol vai a mil por hora
Principalmente chega na hora
Ele não vai te esperar

Pra quais glórias lutar todas essas batalhas
Se os dias passam sem emoção
Sem mais delongas, corra atrás dos seus sonhos
É hora de reencontrar a paixão

{no Refrão}

Sempre o mesmo deserto à sua frente
Pra atravessá-lo, só um trilho de trem

{no Refrão}

Composição: David Hallyday / Hocine Hallaf