I Am The Blues TRADUÇÃO - Johnny Hallyday (Impressão)

I Am The Blues

Long black car through the empty park

Feel you like a rainbow in the dark

I got a million dollars and a broken heart

Someone out there could use

They know my name, the thieves and louts

They got no soul, just techno and house

And you're not even as old as my tattoos

I am the Blues

I talk real sweet, I talk real slow

I'm the voice you've loved on the radio

A pirate with a breast of gold

That stuff makes slaves get bought and sold

Help me, help me realise

I just forgot the colour of my own eyes

All we do is hurt and break and bruise

I am the Blues

I'm as blue as the Côte d'Azur

And both of us are not so pure

Do I still belong to her?

Aidez-moi, aidez-moi, I can't choose

I am the Blues

Falling through the cracks

The ticker tape and tax

Getting up the backs of the music whores and hacks

I stood up to dance

I lost my balance

But my faith in France

Some things you can't lose

I am the Blues, oh I am the Blues

I am the Blues, I am the Blues

I am the Blues, oh I am the Blues

I am the Blues, I am the Blues

Eu Sou o Blues

Carro preto longo pelo parque vazio

Sinto você como um arco-íris no escuro

Eu tenho um milhão de dólares e um coração partido

Alguém lá fora poderia usar

Eles conhecem meu nome, os ladrões e vagabundos

Eles não têm alma, só techno e house

E você nem é tão velha quanto minhas tatuagens

Eu sou o Blues

Falo bem doce, falo bem devagar

Sou a voz que você amou no rádio

Um pirata com um peito de ouro

Essas coisas fazem escravos serem comprados e vendidos

Me ajude, me ajude a perceber

Eu só esqueci a cor dos meus próprios olhos

Tudo que fazemos é machucar, quebrar e ferir

Eu sou o Blues

Estou tão triste quanto a Côte d'Azur

E nós dois não somos tão puros

Ainda pertenço a ela?

Aidez-moi, aidez-moi, eu não consigo escolher

Eu sou o Blues

Caindo pelas fendas

O papel picado e os impostos

Subindo nas costas das prostitutas da música e dos charlatães

Eu me levantei para dançar

Perdi meu equilíbrio

Mas minha fé na França

Algumas coisas você não pode perder

Eu sou o Blues, oh eu sou o Blues

Eu sou o Blues, eu sou o Blues

Eu sou o Blues, oh eu sou o Blues

Eu sou o Blues, eu sou o Blues

Composição: Simon Carmody