Je Reviendrai Dans Tes Bras

Eu Voltarei Para Seus Braços

Je Reviendrai Dans Tes Bras

Há no coração de todo homemIl y a dans le coeur de tout homme
Um caçador de histórias que dormeUn chasseur d'histoires qui sommeille
Um instinto forte que te derrubaUn instinct fort qui vous assomme
Te pega à força e te acordaVous prend de force et vous réveille

Nunca fiquei parado, oh nãoJe n'suis jamais resté en place, oh non
Preciso ver outros rostosBesoin de voir d'autres visages
Cantar sob o fogo e o geloChanter sous le feu et la glace
Viver sempre em um sonhoVivre toujours sur un nuage

Mas toda noite, na minha menteMais chaque soir par la pensée
Eu pego sua mão até te verJe prends ta main jusqu'à te voir
E vejo nossos corpos dançandoEt je vois nos deux corps danser
Escorrendo de suor no escuroCoulant de sueur dans le noir

Amanhã, no entantoDemain pourtant

Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Com amor cheio nas mãosAvec de l'amour plein les mains
Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Porque é lá que eu me sinto bemParce que c'est là que je suis bien

Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Com amor cheio nas mãosAvec de l'amour plein les mains
Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Eu voltarei porque eu sou euJe reviendrai car je suis moi
Nos seus braçosDans tes bras

Ainda tenho a garganta apertadaJ'ai toujours la gorge serrée
Depois de ter cantado tantoAprès avoir longtemps chanté
A sensação de ter dado tudoL'impression d'avoir tout donné
Isso te deixa triste até chorarÇa vous fout le blues jusqu'à pleurer

E eu me deito como uma criançaEt je me couche comme un enfant
Sem dormir, até me amaldiçoar, oh simSans dormir, jusqu'à me maudire, oh oui
Eu já estive perto do piorJ'ai trop souvent frôlé le pire
Amanhã eu venho sem fingirDemain je viens sans faire semblant
Amanhã finalmenteDemain enfin

Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Com amor cheio nas mãosAvec de l'amour plein les mains
Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Porque é lá que eu me sinto bemParce que c'est là que je suis bien

Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Com amor cheio nas mãosAvec de l'amour plein les mains
Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Porque é lá que eu sou euParce que c'est là que je suis moi
Nos seus braços, oh sim, nos seus braçosDans tes bras, oh oui, dans tes bras

Eu voltarei amanhã finalmenteJe reviendrai demain enfin

Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Com amor cheio nas mãosAvec de l'amour plein les mains
Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Porque é lá que eu me sinto bemParce que c'est là que je suis bien

Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Com amor cheio nas mãosAvec de l'amour plein les mains
Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Porque é lá que eu sou euParce que c'est là que je suis moi

Eu voltarei para seus braçosJe reviendrai dans tes bras
Oh, eu voltarei para seus braçosOh, je reviendrai dans tes bras
Porque é lá que eu sou euParce que c'est là que je suis moi
Nos seus braçosDans tes bras