20 Ans

20 Anos

20 Ans

Ele não está lá para pagar dívidasOn est pas là pour payer les dettes
Todos nós conhecemos os nossos mártiresOn a tous connus nos martyres
Nós simplesmente todas as migalhas,On se contente de chaque miette,
A cada segundo, cada suspiroChaque seconde, chaque soupir

Não há muito lamentamosIl n’y a pas grand-chose que l’on regrette
Quando um não quer se lembrarOu l’ on ne veut plus se souvenir
Temos enfrentado muitas tempestadesOn a bravé tant de tempêtes
Nós nem sequer vê-lo crescerQu’on ne s’est même pas vu grandir

Diga-me que a vida é mais bonitaDis moi que la vie est encore plus belle
Quando chegou a mais de 20 anosQuand on a plus 20 ans
Será que estamos ainda pode tocar o céuEst-ce qu’on peut encore toucher le ciel
Quando a maioria dos 20 anosQuand on plus 20 ans
Dê-me as montanhas e maravilhasDonnes moi des monts et des merveilles
Como se eu tinha 20 anosComme si j’avais 20 ans
É o que chamamos de você perderEst ce qu’on t’appeler mademoiselle
Você ainda tem 20 anosTu as toujours 20 ans

Nós sempre brincar com fósforosOn joue toujours avec les allumettes
Com as chamas, com o desejoAvec les flammes, avec le désir
Ele tem um desejo, um pedidoOn a qu’une envie, qu’une requête
Idiota rindo se já foram para morrerDe rire conne si on allait jamais mourir
Foi passado da idade para ser estúpidoOn a passé l’âge d’être bête
Não é o único a se deslumbrarPas celui de se faire éblouir
Cada dia é uma conquistaChaque journée est une conquête
Necessário para ser abatidos com um sorrisoQu’il faut abattre d’un sourire

Diga-me que a vida é mais bonitaDis moi que la vie est encore plus belle
Quando chegou a mais de 20 anosQuand on a plus 20 ans
Será que estamos ainda pode tocar o céuEst-ce qu’on peut encore toucher le ciel
Quando a maioria dos 20 anosQuand on plus 20 ans
Dê-me as montanhas e maravilhasDonnes moi des monts et des merveilles
Como se eu tinha 20 anosComme si j’avais 20 ans
É o que chamamos de você perderEst ce qu’on t’appeler mademoiselle
Você ainda tem 20 anosTu as toujours 20 ans
Sempre 20Toujours 20 ans
Sempre 20Toujours 20 ans

Vencemos a bestaOn est venus à bout de le bête
E noites que estavam a encolherEt des nuits qui devaient rétrécir
Nós nunca vai recuarOn ne battra jamais en retraite
Ainda temos muito a oferecerOn a encore tant de choses à offrir