C'est écrit sur les murs

Está escrito nas paredes

C'est écrit sur les murs

Nos corredores das estações de tremDans les halls des gares
Nos arcos das pontesSur l'arche des ponts
Nos muros das fábricas e prisõesLes murs des usines et des prisons

Um pouco mais de amorUn peu plus d'amour
Um pouco menos de sangueUn peu moins de sang
Um pouco menos de dinheiroUn peu moins d'argent
Escrito nos murosÉcrit sur les murs

Basta sairIl suffit de sortir
Na rua e lerDans la rue et de lire
O que está escritoCe qui est écrit
Escrito nos murosÉcrit sur les murs

Sua imundície, ninguém mais a querVotre pourriture, personne n'en veut plus
Está escrito em todos os lugaresC'est écrit partout
Escrito nos murosÉcrit sur les murs

Não é uma nova religiãoIl ne s'agit pas d'une nouvelle religion
Muito menos um slogan políticoEncore moins d'un slogan politique

É o grito comum de uma geração inteiraC'est le cri commun de toute une génération
Sem partido, sem ditadura e sem policiaisSans parti sans dictature et sans flic
Está escrito em azul, em vermelho, em preto ou até em brancoÇa s'écrit en bleu, en rouge, en noir ou bien en blanc
Quando não está escrito, está desenhadoQuand ça ne s'écrit pas, ça se dessine

Os muros dos quartéis e das rodoviasLes murs des casernes et les autoroutes
Clamo por amor noite e diaRéclament l'amour la nuit et le jour
Não sou eu quem dizC'est pas moi qui le dis
A literatura é escrita hojeLa littérature s'écrit aujourd'hui
Escrito nos murosS'écrit sur les murs

Um pouco mais de amorUn peu plus d'amour
Um pouco menos de dinheiroUn peu moins d'argent
Um pouco menos de sangueUn peu moins de sang
Escrito nos murosÉcrit sur les murs

Um pouco mais de amorUn peu plus d'amour
Um pouco menos dinheiroUn peu moins d'argent
Um pouco menos de sangueUn peu moins de sang
Escrita nas paredesÉcrit sur les murs

Um pouco mais de amorUn peu plus d'amour