Edouard
Tout le monde les bras en l'air
Ne faites pas d'histoires, Edouard
Reste bien les bras en l'air
Derrière ton comptoir, Edouard
Le premier qui n'est pas content
N'aura plus jamais mal aux dents
Reste bien les bras en l'air
Ferme ton tiroir, Edouard
Car on ne veut rien en faire
Garde tes dollars, Edouard
On ne veut pas ton argent
Que personne ne bouge à présent
On va trouver notre affaire
Derrière le comptoir, Edouard
Il y a là ce qu'on préfère
Il y a le Ricard, Edouard
Tous les bras en l'air
Et pas d'histoires
Tu vas nous servir un Ricard
Edouard
Eduardo
Todos, braços para cima
Não faça alarde, Eduardo
Mantenha os braços para cima
Atrás do balcão, Eduardo
O primeiro que não estiver feliz
Nunca mais terá dor de dente
Mantenha os braços para cima
Feche a gaveta, Eduardo
Porque não queremos ter nada a ver com isso
Fique com o seu dinheiro, Eduardo
Não queremos o seu dinheiro
Ninguém deve se mexer agora
Nós encontraremos o nosso negócio
Atrás do balcão, Eduardo
Aqui está o que mais gostamos
Aqui está o Ricardo, Eduardo
Todos, braços para cima
E sem alarde
Você vai nos servir um Ricardo
Eduardo