Johnny b. Goode

Johnny B. Goode

Johnny b. Goode

Eu estava com uma garota de quem eu gostavaJ'étais avec une fille qui me plaisait bien
Mas eu tive que deixá-la sem esperar pelo amanhãMais j'ai dû la quitter sans attendre demain
Apesar do seu amor, ela não me entendeuMalgré son amour, elle ne me comprenait pas
Porque ela era muito diferente de mimCar elle était bien trop différente de moi

Ela não sabia como entenderElle n'a pas su comprendre
Por que eu a deixeiPourquoi je l'ai quittée
Assim que a vejoSitôt que je la vois
Ela só sabe repetirElle ne sait que répéter

Vai, vaiGo, go
Vai Johnny vai, vaiGo Johnny go, go
Vai Johnny vai, vaiGo Johnny go, go
Vai Johnny vai, vaiGo Johnny go, go
Vai Johnny vai, vaiGo Johnny go, go
Johnny B. GoodeJohnny B. Goode

Ele costumava carregar sua guitarra em um saco de estopaHe used to carry his guitar in a gunny-sack
E sente-se sob a árvore perto dos trilhos da ferroviaAnd sit beneath the tree by the railroad-track
Os velhos engenheiros estavam sentados na sombraOl' engineers were sitting in the shade
Dedilhando no ritmo que os motoristas fizeramStrummin' to the rhythm that the drivers made
As pessoas que passavam paravam e diziamPeople passing by they would stop and say
Oh meu Deus, mas aquele garotinho do interior sabe tocarOh my but that little country-boy can play

Vai, vaiGo, go
Vai Johnny vai, vaiGo Johnny go, go
Vai Johnny vai, vaiGo Johnny go, go
Vai Johnny vai, vaiGo Johnny go, go
Vai Johnny vai, vaiGo Johnny go, go
Vai, Johnny B. GoodeGo, Johnny B. Goode

A mãe disse a ele que um dia ele será um homemIs mama told him some day he will be a man
E ele seria o líder de uma grande e velha bandaAnd he would be the leader of a big old band
Muitas pessoas vêm de quilômetros ao redorMany people comin' from miles around
Ouvi-lo tocando violão até o sol se pôrTo hear him playing guitar 'till the sun goes down
Talvez um dia seu nome esteja na luzMaybe some day your name will be in the light
Dizendo Johnny B. Goode esta noiteSaying Johnny b. Goode tonight

Vai, vaiGo, go
Vai Johnny vai, vaiGo Johnny go, go
Vai Johnny vai, vaiGo Johnny go, go
Vai Johnny vai, vaiGo Johnny go, go
Vai Johnny vai, vaiGo Johnny go, go
Vai, Johnny B. GoodeGo, Johnny B. Goode