Ça Suffit

Já Basta

Ça Suffit

Quando eu vi aquela garota na noite passadaQuand j'ai vu cette fille juste l'autre nuit
Que juntos nós saímos pela noiteQu'ensemble nous sommes repartis dans la nuit
Tinha eu, o carro e o rádioY avait moi la voiture et la radio
Mas o céu se escondia, é, lá em cimaMais le ciel lui se cachait, ouais, tout la haut
Uau, estávamos em um canto, maravilhosoWow, nous étions dans un coin, merveilleux
Quando a garota me disse que estava chovendo, vamos voltarQuand la fille me dit il pleut rebroussons chemin
E então ho ho ho ho sim, já bastaEt puis ho ho ho ho oui ça suffit

Mas essa garota era lindaPourtant cette fille elle était jolie
Eu a teria guardado a vida todaJe l'aurais bien garder tout ma vie
Mas de repente ela me disse suavementeMai soudain elle me dit doucement
Suavemente, meu bem, meu bemDoucement chéri chéri
Só amarei vocêJe n'aimerai que toi
E eu disse ho ho ho ho sim, já bastaEt j'ai dis ho ho ho ho oui ça suffit

Eu procuro em todo lugar neste mundoJ'ai beau rechercher partout dans le monde
Não consigo esquecê-la nem por um segundoJe ne peux l'oublier un seul instant d'une seconde
A prova está lá, bem no fundo do meu coraçãoLa preuve est là tout au fond de mon coeur
Que ela foi feita para mim e para a felicidadeQu'elle était bien faite pour moi et le bonheur

Mesmo que isso leve toda uma vidaMême si cela me prend tout une vie
Ei, eu quero reencontrar meus amigosHé je veux retrouverai mes amis
De não vê-la mais, eu estou muito infelizDe ne plus la voir j'en suis trop malheureux
Não consigo esquecer seus olhosJe ne peux oublier ses yeux
E de estar sozinho ho ho ho ho sim, já bastaEt d'être seul ho ho ho ho oui ça me suffit

Mas essa garota, sim, era muito lindaPourtant cette fille, oui, était très jolie
Eu a teria guardado, sim, a vida todaJe l'aurais bien garder, oui, tout ma vie
Mas de repente ela me disse bem devagarMai soudain elle me dit tout doucement
Devagar, meu bem, meu bemDoucement chéri chéri
Só amarei vocêJe n'aimerai que toi
E eu disse ho ho ho ho sim, já bastaEt j'ai dis ho ho ho ho oui ça suffit
Mas eu disse ho ho ho ho sim, já bastaMais j'ai dis ho ho ho ho oui ça suffit